Hoang Anh Quoc, Tran Khai Hoang, Vu Yen Hai Thi, Nguyen Thao Phuong Thi, Nguyen Hieu Duc, Nguyen Hieu The, Hoang Nam, Van Vu Tu, Tran Tri Manh
Faculty of Chemistry, University of Science, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam.
Institute of Science and Technology for Energy and Environment, Vietnam Academy of Science and Technology (VAST), Hanoi, Vietnam.
Environ Toxicol Chem. 2025 Oct 1;44(10):2889-2899. doi: 10.1093/etojnl/vgaf142.
Previous studies on the contamination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in water usually analyzed one specific sample type such as river or lake water. Comprehensive and updated information about the PAH occurrence in various water types is still scarce, especially in emerging and developing countries. In this study, concentrations of 16 priority PAHs were determined in 100 water samples, including canal water (n = 20), lake water (n = 50), river water (n = 15), and tap water (n = 15), collected from Hanoi, Vietnam in 2024. The highest PAH levels (Σ16 PAHs) were detected in canal water (median 246; range 172-329 ng/L), followed by lake water (72.0; 26.1-137 ng/L), river water (32.6; 25.1-59.0 ng/L), and tap water (23.2; 14.1-75.3 ng/L). Low-molecular-weight PAHs (2-3 rings; 84% ± 10% of total 16 PAHs) were more abundant than high-molecular-weight (HMW) compounds (4-6 rings; 16% ± 10%). The most predominant PAHs were naphthalene (56% ± 14%), phenanthrene (17% ± 8%), pyrene (8% ± 7%), and fluoranthene (7% ± 4%). Polycyclic aromatic hydrocarbon profiles in the water samples indicate mixed emission sources of petrogenic inputs and combustion processes. Dilute effect during riverine transport and natural attenuation are closely related to physicochemical properties of PAHs, which probably serve as determinants of the differences in PAH levels and profiles between the sample types. Low-molecular-weight PAHs (notably naphthalene) are more affected by dilution and natural attenuation than HMW compounds because of their higher mobility and lower persistency. Polycyclic aromatic hydrocarbon levels in the surface water samples of this study were markedly lower than the maximum environmental concentrations and predicted no-effect concentrations, implying acceptable risk levels for aquatic ecosystems.
以往关于水中多环芳烃(PAHs)污染的研究通常分析一种特定的水样类型,如河水或湖水。关于各种水体中PAH存在情况的全面且最新的信息仍然匮乏,尤其是在新兴国家和发展中国家。在本研究中,于2024年从越南河内采集了100份水样,包括运河水(n = 20)、湖水(n = 50)、河水(n = 15)和自来水(n = 15),并测定了其中16种优先PAHs的浓度。运河水中检测到的PAH水平最高(Σ16 PAHs中位数为246;范围为172 - 329 ng/L),其次是湖水(72.0;26.1 - 137 ng/L)、河水(32.6;25.1 - 59.0 ng/L)和自来水(23.2;14.1 - 75.3 ng/L)。低分子量PAHs(2 - 3环;占16种PAHs总量的84% ± 10%)比高分子量(HMW)化合物(4 - 6环;16% ± 因此,低分子量PAHs(特别是萘)比HMW化合物更容易受到稀释和自然衰减的影响,因为它们具有更高的迁移率和更低的持久性。本研究中地表水样品中的多环芳烃水平明显低于最大环境浓度和预测无效应浓度,这意味着对水生生态系统的风险水平是可接受的。