Kruglov V P
Ontogenez. 1985 Jul-Aug;16(4):424-31.
The growth of organisms is a dynamic process of interrelated fluxes of substances and energy which most often proceeds in the steady-state conditions, the energy-dependent process being predominant. The rate of growth is directly proportional to the potential difference at the plasma membrane, created essentially by a passive influx of energy substance to the cell oxidative system which is a limiting link of its energization. The formation of potential difference is influenced by concentrations of biomass and energy substrate at the plasma membrane, as well as the values of electric capacity of the membrane and rate constants for the electric charge formation and expenditure.
生物体的生长是一个物质和能量相互关联流动的动态过程，这个过程大多在稳态条件下进行，其中能量依赖过程占主导。生长速率与质膜上的电位差成正比，该电位差主要由能量物质被动流入细胞氧化系统产生，而细胞氧化系统是其能量供应的限制环节。电位差的形成受质膜处生物量和能量底物浓度的影响，以及膜电容值、电荷形成和消耗的速率常数的影响。
