Wells C G, Kalina R E
Ophthalmology. 1985 Aug;92(8):1015-24. doi: 10.1016/s0161-6420(85)33905-2.
Tortuosity of the retinal arterioles complicated by spontaneous retinal hemorrhages is inherited as an autosomal dominant trait. Even when hemorrhages involve the fovea, spontaneous clearing with recovery of normal vision is the rule. We have studied members of three families in which arteriolar tortuosity increases with age. Tortuosity increases most dramatically during adolescence and affects small arterioles in the macular area. Retinal hemorrhages in children from two pedigrees led to extensive laboratory investigation because arteriolar tortuosity, later unmistakeable, was not recognized initially. Inherited retinal arteriolar tortuosity may be overlooked easily, particularly in children. Patients with spontaneous retinal hemorrhages and their relatives should be examined for retinal arteriolar tortuosity before being subjected to cardiovascular or hematologic studies.
伴有自发性视网膜出血的视网膜小动脉迂曲呈常染色体显性遗传。即使出血累及黄斑中心凹,通常也会自发性吸收并恢复正常视力。我们研究了三个家族的成员,这些家族中动脉迂曲随年龄增长而加重。迂曲在青春期增加最为显著,并影响黄斑区的小动脉。来自两个家系的儿童视网膜出血引发了广泛的实验室检查,因为起初未识别出后来明显的动脉迂曲。遗传性视网膜小动脉迂曲很容易被忽视,尤其是在儿童中。有自发性视网膜出血的患者及其亲属在接受心血管或血液学检查之前,应检查是否存在视网膜小动脉迂曲。