Maya Julia A, Veasey John V, Lellis Rute F, Foster Priscilla T, Crocco Elisete I
Dermatology, Irmandade Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, BRA.
Pathology, Irmandade Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, BRA.
Cureus. 2025 May 7;17(5):e83659. doi: 10.7759/cureus.83659. eCollection 2025 May.
Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory disease of the apocrine glands, typically presenting with cycles of flare-ups and periods of improvement. It predominantly affects women and is commonly found in areas such as the axillae, inguinal, and inframammary regions. We present a case of a 25-year-old male from Brazil who presented with recurrent cervical lesions over two years, initially suspected to be skin tuberculosis (scrofuloderma). Diagnostic workup included polymerase chain reaction (PCR), tuberculin skin test (TST), chest X-ray, and histological analysis, all of which ruled out infectious causes. High-frequency dermatological ultrasound revealed tortuous fistulous tracts with hyperechoic fragments in the dermis and subcutaneous tissue, suggesting HS. A subsequent biopsy confirmed the diagnosis of HS, with histopathological findings of perifollicular lymphocytic infiltration. The patient's clinical progression and the development of a new lesion in the right axilla further supported the diagnosis. This case highlights the importance of ultrasound as an adjunctive tool in diagnosing atypical HS presentations and differentiating it from other conditions such as scrofuloderma. It also emphasizes the necessity of considering non-intertriginous areas when diagnosing HS and the need for a comprehensive diagnostic approach, including imaging and biopsy, to exclude other diseases.
化脓性汗腺炎(HS)是一种顶泌汗腺的慢性炎症性疾病,通常表现为发作期和缓解期交替出现。它主要影响女性,常见于腋窝、腹股沟和乳房下区域等部位。我们报告一例来自巴西的25岁男性,他在两年多的时间里反复出现颈部病变,最初怀疑是皮肤结核(瘰疬性皮肤结核)。诊断检查包括聚合酶链反应(PCR)、结核菌素皮肤试验(TST)、胸部X光和组织学分析,所有这些检查均排除了感染性病因。高频皮肤超声显示真皮和皮下组织中有迂曲的瘘管及高回声碎片,提示为HS。随后的活检证实了HS的诊断,组织病理学表现为毛囊周围淋巴细胞浸润。患者的临床进展以及右腋窝出现新病变进一步支持了该诊断。本病例强调了超声作为辅助工具在诊断非典型HS表现并将其与其他疾病(如瘰疬性皮肤结核)相鉴别方面的重要性。它还强调了在诊断HS时考虑非间擦部位的必要性,以及采用包括影像学和活检在内的综合诊断方法以排除其他疾病的必要性。