Suppr超能文献

神圣的疯狂:孟加拉国醉心于神的圣徒们。

Sanctified madness: the God-intoxicated saints of Bengal.

作者信息

Morinis A

出版信息

Soc Sci Med. 1985;21(2):211-20. doi: 10.1016/0277-9536(85)90091-7.

Abstract

The saintly madman is a familiar character in South Asia. To outer appearances he is no different from a lunatic, but the mad saint comes to be revered because his idiocy is popularly believed to arise from a different cause than ordinary madness. The common psychopath neglects social conventions because his consciousness is dimmed by incapacity; the saintly madman also breaches convention, but does so because his heightened consciousness has liberated him from the bonds of convention that entrap ordinary people. In the terms of Hinduism, he has tasted the divine nectar of God-realization and has returned to the human realm intoxicated by the experience. In this paper two popular God intoxicated saints of Bengal are discussed. The question is posed whether 'God intoxication' can be considered a culture-bound syndrome of Bengal. The concept of 'culture bound syndrome' is found to be too narrow to encompass the most significant issues to arise from reflection on the characteristics of the God intoxicated. These larger issues have to do with the relationship between cultural practices and models and mental states (whether deviant, as implied by the term 'syndrome' although deviance does not always carry the negative connotation implicit in 'syndrome', or normal). It is suggested that all cultures culture a limited range of mental states and thus the questions posed by the notion of culture bound syndromes are subsumed by larger questions about the relationship of all mind-states to the socio-cultural environment which conditions them. The conclusion is that God intoxication is indeed a uniquely Bengali mental condition, with variants throughout South Asia and kinship to other mystical states, but that the concept of 'syndrome' is not useful.

摘要

在南亚,圣洁的疯子是一个为人熟知的角色。从外表看,他与疯子并无二致,但这位疯癫的圣徒却备受崇敬,因为人们普遍认为他的痴傻源于与普通疯癫不同的原因。普通的精神病患者忽视社会习俗是因为其意识因能力不足而变得模糊;而圣洁的疯子也违背习俗,但这样做是因为他高度的意识使他从束缚普通人的习俗枷锁中解脱出来。用印度教的术语来说,他品尝了证悟上帝的神圣甘露,并带着这种体验的陶醉回到了人间。本文讨论了孟加拉两位广为人知的沉醉于上帝的圣徒。文章提出了“沉醉于上帝”是否可被视为孟加拉的一种文化束缚综合征的问题。人们发现,“文化束缚综合征”的概念过于狭隘,无法涵盖对沉醉于上帝者的特征进行反思所引发的最重要问题。这些更大的问题涉及文化实践与模式和心理状态之间的关系(无论是异常的,如“综合征”一词所暗示的那样,尽管异常并不总是带有“综合征”一词所隐含的负面含义,还是正常的)。有人认为,所有文化都培育了有限范围的心理状态,因此,文化束缚综合征概念所引发的问题被关于所有心理状态与塑造它们的社会文化环境之间关系的更大问题所包含。结论是,沉醉于上帝确实是一种独特的孟加拉心理状态,在南亚各地有变体,与其他神秘状态有亲缘关系,但“综合征”的概念并无用处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验