Ben-Sira Z
Soc Sci Med. 1985;21(5):485-98. doi: 10.1016/0277-9536(85)90032-2.
A study carried out among a sample of Israeli primary care practitioners ascertained that doctors are less inclined to demonstrate affective (humane) than instrumental (medical treatment) behavior toward patients. Data ascertain the contradiction between these components of behavior which is inherent in the primary care practitioner's frame of reference. Affective behavior, in the doctor's frame of reference, constitutes to a great extent both an impediment to medical performance as well as a possible threat to his dominance. Family medicine is not an exception in this case; in fact, it rather aggravates the contradiction between affective and instrumental behavior, and the threat to the family practitioner's dominance is even stronger. Data allude that only the enhancement of the practitioner's profit may further his inclination to demonstrate affective behavior. The importance of this study has to be understood in the light of accumulating evidence stressing the importance of the practitioner's affective behavior in alleviating anxiety and possible promotion of recovery.
一项针对以色列初级保健从业者样本进行的研究确定,医生对患者表现出情感(人道)行为的倾向低于工具性(医疗治疗)行为。数据证实了这些行为成分之间的矛盾,这是初级保健从业者参照系中固有的。在医生的参照系中,情感行为在很大程度上既是医疗表现的障碍,也是对其主导地位的潜在威胁。在这种情况下,家庭医学也不例外;事实上,它反而加剧了情感行为和工具性行为之间的矛盾,对家庭医生主导地位的威胁甚至更大。数据暗示,只有提高从业者的收益,才可能增强他表现出情感行为的倾向。鉴于越来越多的证据强调从业者的情感行为在缓解焦虑和促进康复方面的重要性,必须理解这项研究的重要性。