Hiraki Masayuki, Yanagisawa Kiminori, Arita Asami, Yasui Masayoshi, Uemura Mamoru, Osumi Wataru, Ikenaga Masakazu, Yukawa Yoshiro, Katsuyama Shinsuke, Shinke Go, Kinoshita Mitsuru, Iwagami Yoshifumi, Sugimura Keijiro, Takeda Yutaka, Murata Kohei
Department of Gastroenterological Surgery, Kansai Rosai Hospital, Amagasaki, Hyogo, Japan.
Department of Molecular Pathology, Division of Health Sciences, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2025 Jan-Dec;18(1):e70096. doi: 10.1111/ases.70096.
New techniques for creating anastomoses have been evolving as colorectal surgery shifts toward more minimally invasive robotic platforms. However, robotic rectal cancer surgery still typically involves partial extracorporeal manipulation to secure the anastomotic anvil. We previously performed a simple robotic purse-string suture (RPSS) in complete intracorporeal double-stapling technique (DST) anastomosis and first reported its benefit in the surgical time and the burden on the assistant. Moreover, transanal total mesorectal excision (TaTME) for lower rectal cancer has attracted much attention due to emphasis on oncological safety and functional preservation. Even in TaTME, fixation of the anvil for single-stapling technique (SST) anastomosis is usually performed extracorporeally through the perineum, but in some cases, bulky tumor and/or narrow pelvis can make it difficult to get the specimen out of the perineum.
We first introduce and report complete intracorporeal SST anastomosis in robotic low rectal cancer surgery with TaTME using a novel detachable purse-string instrument (PSI). The proximal mesentery is excised with a vessel sealer under pneumoperitoneum. Detachable PSI and anvil head are inserted into the body through the planned ileostomy site for SLAR with AV less than 5 cm. After fixation of the anvil to the proximal intestinal stump with the detachable PSI, the specimen is exteriorized from the same site. SST anastomosis with the rectal stump is performed using a Powered Stapler.
When it is difficult to remove the specimen from the perineum, this minimally invasive technique using a detachable PSI may be an option for SST anastomosis in robotic rectal cancer surgery with TaTME.
随着结直肠手术向更微创的机器人平台转变,用于创建吻合口的新技术不断发展。然而,机器人直肠癌手术通常仍需要部分体外操作来固定吻合钉砧座。我们之前在完全体内双吻合器技术(DST)吻合术中进行了简单的机器人荷包缝合(RPSS),并首次报道了其在手术时间和助手负担方面的优势。此外,由于强调肿瘤学安全性和功能保留,经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)治疗低位直肠癌备受关注。即使在TaTME中,单吻合器技术(SST)吻合的钉砧座固定通常也通过会阴在体外进行,但在某些情况下,肿瘤体积大或骨盆狭窄会使标本难以从会阴取出。
我们首次介绍并报告了在机器人低位直肠癌手术中使用新型可拆卸荷包器械(PSI)结合TaTME进行完全体内SST吻合的情况。在气腹下用血管闭合器切除近端系膜。将可拆卸PSI和钉砧头通过计划的回肠造口部位插入体内,用于SLAR且AV小于5厘米。用可拆卸PSI将钉砧座固定到近端肠残端后,从同一部位将标本取出。使用动力吻合器进行直肠残端的SST吻合。
当难以将会阴标本取出时,这种使用可拆卸PSI的微创技术可能是机器人直肠癌手术中TaTME的SST吻合的一种选择。