• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项关于头颈部癌症低风险临床靶区-咽后淋巴结2区(CTV-P2)勾画的法国肿瘤放射治疗协作组(GORTEC)调查。

A GORTEC survey on low-risk CTV-P2 delineation in head and neck cancers.

作者信息

Lapeyre Michel, Pointreau Yoann, Alfonsi Marc, Boisselier Pierre, Biau Julian, Blanchard Pierre, Castelli Joël, Graff Pierre, Huguet Florence, Martin Laurent, Racadot Séverine, Sun Xu Shan, Tao Yungan, Bourhis Jean, Thariat Juliette

机构信息

Department of Radiation Therapy, Jean Perrin Centre, 58 Rue Montalembert, BP 5026, 63011 Clermont Ferrand Cedex 1, France.

Department of Radiation Therapy, Inter-Regional Institute of Oncology (ILC, Institut inter-régionaL de Cancérologie), Jean Bernard Centre, Sarthe Oncology Centre 64 Rue de Degré 72000 Le Mans, France.

出版信息

Clin Transl Radiat Oncol. 2025 May 20;53:100980. doi: 10.1016/j.ctro.2025.100980. eCollection 2025 Jul.

DOI:10.1016/j.ctro.2025.100980
PMID:40502853
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12152911/
Abstract

PURPOSE

An international consensus was established in 2018 to standardise practice using geometric (5 + 5 mm) expansion around GTV-P for definitive radiotherapy of squamous cell carcinomas of the head and neck (HNC). The GORTEC (French HNC Oncology and Radiotherapy Group) conducted a survey to assess the level of agreement about CTV-P2 delineation using a "formalised consensus method".

METHODS

The 32 proposals of the 2018 consensus on CTV-P2 and 6 additional GORTEC proposals were submitted to 13 GORTEC radiation oncologists (RO). Proposals were rated as "suitable" for median scores ≥7, "unsuitable" for scores ≤3.5 or "uncertain." The degree of agreement was high (≥85 %), moderate (75-84 %) or low (<75 %). Suitable proposals were reviewed by 40 other RO for final recommendations.

RESULTS

The 2018 proposals were "uncertain" with low degrees of agreement (41.5-69 %), except for T1 tumors, which had 89 % agreement. Five out of 6 GORTEC proposals were "suitable" and one "uncertain." The final recommendation was "suitable and to be retained" by 97.5 % of RO, as follows: To obtain CTV-P2, GORTEC recommends applying a "geo-anatomical" approach. Using the geometric concept, 10 mm-isotropic margins are applied to the GTV, for all locations but the hypopharynx (10 mm antero-posterior, laterally and 15 mm craniocaudally). CTV-P2 is further modified using the anatomical concept (anatomical barriers, dissemination routes) and accounting the benefit/risk balance and proximity of organs at risk.

CONCLUSION

The GORTEC survey derived from the 2018 international CTV-Ps delineation consensus suggests a "geo-anatomical" approach for the delineation of CTV-P2 in HNC.

摘要

目的

2018年达成了一项国际共识,以规范在头颈部鳞状细胞癌(HNC)的根治性放射治疗中围绕GTV-P使用几何(5 + 5毫米)扩展的操作。法国头颈部肿瘤学和放射治疗组(GORTEC)进行了一项调查,以使用“形式化共识方法”评估关于CTV-P2勾画的一致程度。

方法

将2018年关于CTV-P2的共识中的32项提议以及GORTEC的另外6项提议提交给13名GORTEC放射肿瘤学家(RO)。提议得分≥7时被评为“合适”,得分≤3.5时被评为“不合适”,得分在两者之间则为“不确定”。一致程度分为高(≥85%)、中(75 - 84%)或低(<75%)。合适的提议由另外40名RO进行审查以得出最终建议。

结果

2018年的提议除T1肿瘤的提议一致程度为89%外,其他提议均为“不确定”且一致程度较低(41.5 - 69%)。GORTEC的6项提议中有5项“合适”,1项“不确定”。97.5%的RO给出的最终建议为“合适且应保留”,具体如下:为获得CTV-P2,GORTEC建议采用“地理 - 解剖学”方法。运用几何概念,除下咽外,在所有部位的GTV周围应用各向同性的10毫米边界(下咽的前后方向、横向为10毫米,头脚方向为15毫米)。CTV-P2进一步根据解剖学概念(解剖屏障、扩散途径)进行修正,并考虑获益/风险平衡以及危及器官的接近程度。

结论

源自2018年国际CTV-P勾画共识的GORTEC调查表明,对头颈部癌中CTV-P2的勾画采用“地理 - 解剖学”方法。

相似文献

1
A GORTEC survey on low-risk CTV-P2 delineation in head and neck cancers.一项关于头颈部癌症低风险临床靶区-咽后淋巴结2区(CTV-P2)勾画的法国肿瘤放射治疗协作组(GORTEC)调查。
Clin Transl Radiat Oncol. 2025 May 20;53:100980. doi: 10.1016/j.ctro.2025.100980. eCollection 2025 Jul.
2
Delineation of the primary tumour Clinical Target Volumes (CTV-P) in laryngeal, hypopharyngeal, oropharyngeal and oral cavity squamous cell carcinoma: AIRO, CACA, DAHANCA, EORTC, GEORCC, GORTEC, HKNPCSG, HNCIG, IAG-KHT, LPRHHT, NCIC CTG, NCRI, NRG Oncology, PHNS, SBRT, SOMERA, SRO, SSHNO, TROG consensus guidelines.喉、下咽、口咽和口腔鳞状细胞癌的原发肿瘤临床靶区(CTV-P)勾画:AIRO、CACA、DAHANCA、EORTC、GEORCC、GORTEC、HKNPCSG、HNCIG、IAG-KHT、LPRHHT、NCIC CTG、NCRI、NRG Oncology、PHNS、SBRT、SOMERA、SRO、SSHNO、TROG 共识指南。
Radiother Oncol. 2018 Jan;126(1):3-24. doi: 10.1016/j.radonc.2017.10.016. Epub 2017 Nov 24.
3
Consequences of introducing geometric GTV to CTV margin expansion in DAHANCA contouring guidelines for head and neck radiotherapy.在头颈部放疗的 DAHANCA 勾画指南中引入几何 GTV 对 CTV 边界扩展的影响。
Radiother Oncol. 2018 Jan;126(1):43-47. doi: 10.1016/j.radonc.2017.09.019. Epub 2017 Oct 4.
4
Does 5 + 5 Equal Better Radiation Treatment Plans in Head and Neck Cancers?5加5是否等于更好的头颈癌放射治疗方案?
Adv Radiat Oncol. 2019 Jun 12;4(4):683-688. doi: 10.1016/j.adro.2019.06.001. eCollection 2019 Oct-Dec.
5
Recommendations for postoperative radiotherapy in head & neck squamous cell carcinoma in the presence of flaps: A GORTEC internationally-reviewed HNCIG-endorsed consensus.存在皮瓣情况下头颈部鳞状细胞癌术后放疗的建议:一项经GORTEC国际评审并获HNCIG认可的共识。
Radiother Oncol. 2021 Jul;160:140-147. doi: 10.1016/j.radonc.2021.04.026. Epub 2021 May 11.
6
Consensus guidelines for postoperative stereotactic body radiation therapy for spinal metastases: results of an international survey.脊柱转移瘤术后立体定向体部放射治疗的共识指南:一项国际调查结果
J Neurosurg Spine. 2017 Mar;26(3):299-306. doi: 10.3171/2016.8.SPINE16121. Epub 2016 Nov 11.
7
Retroperitoneal Sarcoma Target Volume and Organ at Risk Contour Delineation Agreement Among NRG Sarcoma Radiation Oncologists.NRG肉瘤放疗肿瘤学家之间关于腹膜后肉瘤靶区和危及器官轮廓勾画的协议
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Aug 1;92(5):1053-1059. doi: 10.1016/j.ijrobp.2015.04.039. Epub 2015 May 1.
8
International consensus recommendations for target volume delineation specific to sacral metastases and spinal stereotactic body radiation therapy (SBRT).国际共识推荐的骶骨转移和脊柱立体定向体部放射治疗(SBRT)特定靶区勾画。
Radiother Oncol. 2020 Apr;145:21-29. doi: 10.1016/j.radonc.2019.11.026. Epub 2019 Dec 23.
9
CT-based delineation of organs at risk in the head and neck region: DAHANCA, EORTC, GORTEC, HKNPCSG, NCIC CTG, NCRI, NRG Oncology and TROG consensus guidelines.基于CT对头颈部区域危及器官的勾画:DAHANCA、欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)、法国头颈肿瘤研究组(GORTEC)、香港鼻咽癌协作组(HKNPCSG)、加拿大国家癌症研究所临床试验组(NCIC CTG)、英国国家癌症研究所(NCRI)、美国国立综合癌症网络肿瘤学(NRG Oncology)和澳大利亚和新西兰放射肿瘤学组(TROG)共识指南
Radiother Oncol. 2015 Oct;117(1):83-90. doi: 10.1016/j.radonc.2015.07.041. Epub 2015 Aug 13.
10
Intensity-modulated radiation therapy for head-and-neck cancer: the UCSF experience focusing on target volume delineation.头颈部癌的调强放射治疗:聚焦靶区勾画的加州大学旧金山分校经验
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2003 Sep 1;57(1):49-60. doi: 10.1016/s0360-3016(03)00405-x.

本文引用的文献

1
Comparison of 3-year local control using DAHANCA radiotherapy guidelines before and after implementation of five millimetres geometrical GTV to high-dose CTV margin.比较实施 5 毫米几何 GTV 至高剂量 CTV 边界前后,根据 DAHANCA 放疗指南的 3 年局部控制率。
Radiother Oncol. 2024 Jul;196:110284. doi: 10.1016/j.radonc.2024.110284. Epub 2024 Apr 16.
2
Impact of consensus guidelines on delineation of primary tumor clinical target volume (CTVp) for head and neck cancer: Results of a national review project.共识指南对勾画头颈部癌症原发肿瘤临床靶区(CTVp)的影响:一项全国性审查项目的结果。
Radiother Oncol. 2023 Dec;189:109915. doi: 10.1016/j.radonc.2023.109915. Epub 2023 Sep 20.
3
Comprehensive Quantitative Evaluation of Variability in Magnetic Resonance-Guided Delineation of Oropharyngeal Gross Tumor Volumes and High-Risk Clinical Target Volumes: An R-IDEAL Stage 0 Prospective Study.磁共振引导下口咽大体肿瘤体积和高危临床靶区勾画变异性的综合定量评估:一项 R-IDEAL 阶段 0 前瞻性研究。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2022 Jun 1;113(2):426-436. doi: 10.1016/j.ijrobp.2022.01.050. Epub 2022 Feb 4.
4
Comments on the Publication by Corkum et al on "Does 5 + 5 mm Equal Better Radiation Treatment Plans in Head and Neck Cancers?".对科克姆等人发表的《5 + 5毫米在头颈部癌症放疗计划中就意味着更好吗?》的评论
Adv Radiat Oncol. 2020 Jan 1;5(1):140-141. doi: 10.1016/j.adro.2019.08.011. eCollection 2020 Jan-Feb.
5
Does 5 + 5 Equal Better Radiation Treatment Plans in Head and Neck Cancers?5加5是否等于更好的头颈癌放射治疗方案?
Adv Radiat Oncol. 2019 Jun 12;4(4):683-688. doi: 10.1016/j.adro.2019.06.001. eCollection 2019 Oct-Dec.
6
Volumetric and dosimetric comparison of two delineation guidelines for the radiation treatment of laryngeal squamous cell carcinoma.两种喉鳞状细胞癌放射治疗勾画指南的体积和剂量学比较。
Clin Transl Radiat Oncol. 2019 Jun 20;19:1-11. doi: 10.1016/j.ctro.2019.06.003. eCollection 2019 Nov.
7
Interobserver variability in delineation of target volumes in head and neck cancer.头颈部癌症靶区勾画的观察者间变异性。
Radiother Oncol. 2019 Aug;137:9-15. doi: 10.1016/j.radonc.2019.04.006. Epub 2019 Apr 29.
8
Target volume selection and delineation (T and N) for primary radiation treatment of oral cavity, oropharyngeal, hypopharyngeal and laryngeal squamous cell carcinoma.口腔、口咽、下咽和喉鳞状细胞癌的原发性放射治疗的靶区选择和勾画(T 和 N)。
Oral Oncol. 2018 Dec;87:131-137. doi: 10.1016/j.oraloncology.2018.10.034. Epub 2018 Nov 3.
9
In reply to "A Long-Awaited Guideline for the Delineation of Primary Tumor in Head and Neck Cancer, and a Few Concerns about It" by Sezin Yuce Sari et al.回应塞津·于塞·萨里等人的《头颈癌原发肿瘤划定的期待已久的指南及其若干相关问题》
Radiother Oncol. 2018 Jun;127(3):508. doi: 10.1016/j.radonc.2018.03.029. Epub 2018 Apr 27.
10
A long-awaited guideline for the delineation of primary tumor in head and neck cancer, and a few concerns about it.一项期待已久的关于头颈部癌原发肿瘤界定的指南,以及对此的一些担忧。
Radiother Oncol. 2018 Jun;127(3):507. doi: 10.1016/j.radonc.2018.03.031. Epub 2018 Apr 24.