Kaimori Ryo, Nishida Haruto, Furukawa Riko Kubota, Kawamura Kazuhiro, Tamura Mari, Kuroki Kohji, Yano Shinji, Murata Kumi, Daa Tsutomu, Mori Shinjiro
Department of Forensic Medicine, Faculty of Medicine, Oita University, Oita, Japan.
Department of Diagnostic Pathology, Faculty of Medicine, Oita University, Oita, Japan.
Pathol Int. 2025 Aug;75(8):425-430. doi: 10.1111/pin.70031. Epub 2025 Jun 12.
Placental transmogrification of the lung (PTL) is a rare cystic lesion characterized by a distinctive microscopic architecture resembling placental villi. Although its etiology remains unclear, PTL is frequently observed with emphysema, suggesting a potential association between these conditions. However, the precise nature of this relationship remains ambiguous, and whether PTL causes or results from emphysema remains unclear. This report presents an incidental finding of PTL without macroscopic emphysematous changes with detailed immunohistochemical and ultrastructural analysis. A 58-year-old man died from aspiration pneumonia due to methanol poisoning. Autopsy revealed pyothorax in the right lung cavity and hemorrhage in the bilateral putamen. Although the left lung showed no severe inflammatory changes, a white-yellowish granular lesion was observed. Histopathologically, the lesion demonstrated villi-like structures with interstitial adipocyte infiltration, without evidence of hamartomatous component, such as cartilage or smooth muscle. Thus, the lesion was diagnosed as PTL with lipomatous change. PTL is typically associated with emphysematous/cystic lesions and is often considered reactive due to these. Herein, the lesion was surrounded by microscopic emphysema, suggesting an early-stage PTL that may have contributed to the development of emphysematous changes. This report describes the PTL with detailed immunohistochemical analysis.
肺胎盘样化生(PTL)是一种罕见的囊性病变,其特征是具有类似于胎盘绒毛的独特微观结构。尽管其病因尚不清楚,但PTL常与肺气肿同时出现,提示这些病症之间可能存在关联。然而,这种关系的确切性质仍不明确,PTL是导致肺气肿还是由肺气肿引起尚不清楚。本报告介绍了一例无宏观肺气肿改变的PTL偶然发现病例,并进行了详细的免疫组织化学和超微结构分析。一名58岁男性因甲醇中毒死于吸入性肺炎。尸检发现右肺腔脓胸和双侧壳核出血。尽管左肺未显示严重炎症变化,但观察到一个白黄色颗粒状病变。组织病理学检查显示,该病变呈现绒毛样结构,伴有间质脂肪细胞浸润,无软骨或平滑肌等错构瘤成分的证据。因此,该病变被诊断为伴有脂肪化生的PTL。PTL通常与肺气肿/囊性病变相关,常被认为是由这些病变引起的反应性病变。在此病例中,病变周围有微观肺气肿,提示可能是早期PTL导致了肺气肿改变的发生。本报告通过详细的免疫组织化学分析对PTL进行了描述。