Nikolenko V N
Arkh Anat Gistol Embriol. 1985 Jun;88(6):23-5.
In 94 corpses (59 male and 35 female) of mature persons the length of the spinal dura mater sac has been studied. The average length of the sac is 621 +/- 3 mm. In men its average length is 636 +/- 4 mm, it makes 40 mm more in length than that in women (596 +/- 4 mm). The length of various parts in the dura mater sac is not the same: the cervical part makes 23% of the whole length, the thoracic--47%, the lumbar--23%, the sacral--7%. In men the cervical part of the sac in average is 6 mm longer than the lumbar part, and in women--quite the reverse, it is 7 mm shorter than the lumbar part. The sacral part of the sac in women is 3 mm longer that that in men. The sex differences noted are statistically significant. It is stated that the length of the spinal cord, its dura mater and the vertebral column are related as 1:1.5:1.7, the length of their cervical parts--as 1:1.5:1.4. the thoracic--as 1:1.3:1.3, the lumbar--as 1:2.4:3, the sacrococcygeal--as 1:1.4:4.9, respectively. During ontogenesis the greatest increase in the dura mater sac takes place in the cervical part as compared to the spinal cord and the vertebral column; in the thoracic part the intensity of their growth is equal: in the lumbar and in the sacrococcygeal part the increase of the vertebral column is the greatest.
在94具成年人尸体(59具男性和35具女性)中,对脊髓硬膜囊的长度进行了研究。硬膜囊的平均长度为621±3毫米。男性的平均长度为636±4毫米,比女性(596±4毫米)长40毫米。硬膜囊各部分的长度不同:颈部占全长的23%,胸部占47%,腰部占23%,骶部占7%。男性硬膜囊的颈部平均比腰部长6毫米,而女性则相反,比腰部短7毫米。女性硬膜囊的骶部比男性长3毫米。所观察到的性别差异具有统计学意义。据指出,脊髓、其硬膜和脊柱的长度比例为1:1.5:1.7,其颈部的长度比例为1:1.5:1.4,胸部为1:1.3:1.3,腰部为1:2.4:3,骶尾部为1:1.4:4.9。在个体发育过程中,与脊髓和脊柱相比,硬膜囊在颈部的增长最大;在胸部,它们的生长强度相等;在腰部和骶尾部,脊柱的增长最大。