Fukuda K, Utsumi H, Shoji J, Hamada A
Biochim Biophys Acta. 1985 Nov 7;820(2):199-206. doi: 10.1016/0005-2736(85)90113-0.
The interaction of saponins with phospholipid vesicles was investigated by means of liposomal agglutination or a precipitation assay. Ginsenoside-Rc, which has an alpha-L-arabinofuranose residue at the non-reducing terminus, exhibited remarkable agglutinability toward egg yolk phosphatidylcholine vesicles, while other saponins lacking this characteristic sugar residue showed less or no agglutinability. The molar ratio of ginsenoside-Rc to egg phosphatidylcholine in the aggregates was estimated to be 0.4-0.5 by a precipitation assay using 14C-labeled egg phosphatidylcholine vesicles. The agglutination was inhibited by p-nitrophenyl alpha-L-arabinofuranoside but not by p-nitrophenyl beta-D-glucopyranoside or arabinogalactan. The results indicated that the alpha-L-arabinofuranose residue in ginsenoside-Rc should be important for the expression of the agglutinability. The agglutinability of ginsenoside-Rc toward lipid vesicles depended on both the polar head groups and fatty acyl chains of phospholipids. Egg yolk phosphatidylcholine vesicles were strongly agglutinated by ginsenoside-Rc, although sphingomyelin, phosphatidylethanolamine, phosphatidic acid and phosphatidylserine were less agglutinated. The agglutinability of ginsenoside-Rc was effective for phosphatidylcholines with short or unsaturated fatty acyl chains. The results suggested that the interaction of ginsenoside-Rc with phospholipid membranes should be affected not only by the chemical structure of the phospholipid but also by the membrane fluidity.
通过脂质体凝集或沉淀试验研究了皂苷与磷脂囊泡的相互作用。在非还原末端具有α-L-阿拉伯呋喃糖残基的人参皂苷-Rc对蛋黄磷脂酰胆碱囊泡表现出显著的凝集性,而其他缺乏这种特征性糖残基的皂苷则表现出较弱的凝集性或无凝集性。使用14C标记的蛋黄磷脂酰胆碱囊泡通过沉淀试验估计聚集体中人参皂苷-Rc与鸡蛋磷脂酰胆碱的摩尔比为0.4-0.5。凝集作用可被对硝基苯基α-L-阿拉伯呋喃糖苷抑制,但不能被对硝基苯基β-D-吡喃葡萄糖苷或阿拉伯半乳聚糖抑制。结果表明,人参皂苷-Rc中的α-L-阿拉伯呋喃糖残基对于凝集性的表达应该是重要的。人参皂苷-Rc对脂质囊泡的凝集性取决于磷脂的极性头部基团和脂肪酰链。人参皂苷-Rc强烈凝集蛋黄磷脂酰胆碱囊泡,尽管鞘磷脂、磷脂酰乙醇胺、磷脂酸和磷脂酰丝氨酸的凝集性较弱。人参皂苷-Rc的凝集性对具有短或不饱和脂肪酰链的磷脂酰胆碱有效。结果表明,人参皂苷-Rc与磷脂膜的相互作用不仅应受磷脂化学结构的影响,还应受膜流动性的影响。