Corso Andréa L, Magdaleno Amanda M, Cappellaro Carolina R, Neves Mateus M, Oliveira Geórgia P F, Lucena Iara R S, Fraga José C
Neonatology Service-Hospital de Clínicas of Porto Alegre (HCPA) Porto Alegre Brazil.
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Federal University of Rio Grande Do Sul (UFRGS) Porto Alegre Brazil.
Respirol Case Rep. 2025 Jun 16;13(6):e70223. doi: 10.1002/rcr2.70223. eCollection 2025 Jun.
The association of two rare but important congenital conditions-congenital chylothorax (CCT) and congenital pulmonary airway malformation (CPAM)-can be challenging to manage, especially in the absence of well-established protocols. We report an association between CPAM and CCT in a newborn. After birth, CCT did not respond to conservative treatment, and at the time of CPAM resection, thoracic duct ligation and abrasive pleurodesis were also performed. Despite these interventions, the CCT persisted even with the subsequent administration of octreotide and propranolol. Finally, after 56 days, chemical pleurodesis with povidone-iodine was performed. Chest tube drainage ceased, and the thoracic drain was removed 4 days later. Conservative treatment remains the first-line approach for neonatal CCT. However, when CCT is associated with CPAM and fails to respond to conservative measures, thoracic duct ligation should be considered at the time of lung malformation resection. If these interventions remain ineffective, chemical pleurodesis is a viable therapeutic option.
两种罕见但重要的先天性疾病——先天性乳糜胸(CCT)和先天性肺气道畸形(CPAM)——并存时的治疗颇具挑战性,尤其是在缺乏成熟方案的情况下。我们报告了1例新生儿CPAM与CCT并存的病例。出生后,CCT对保守治疗无反应,在切除CPAM时,同时进行了胸导管结扎和胸膜摩擦固定术。尽管采取了这些干预措施,但即使随后使用了奥曲肽和普萘洛尔,CCT仍持续存在。最终,在56天后,采用聚维酮碘进行化学胸膜固定术。胸腔闭式引流停止,4天后拔除胸腔引流管。保守治疗仍然是新生儿CCT的一线治疗方法。然而,当CCT与CPAM并存且对保守治疗无反应时,应在切除肺畸形时考虑胸导管结扎。如果这些干预措施仍然无效,化学胸膜固定术是一种可行的治疗选择。