Suppr超能文献

医院护士专业社会化量表波斯语版本的心理测量学评估:一项方法学研究

Psychometric Evaluation of the Persian Version of the Professional Socialization Scale for Hospital Nurses: A Methodological Study.

作者信息

Jalali Amir, Sharifi Azam, Vaisi Raygani Ali Akbar, Ghesmati Faezeh, Naghibzadeh Amirhossein, Taghvostani Nazanin Mardani, Moradi Khalil

机构信息

Substance Abuse Prevention Research Center, Research Institute for Health, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran.

Department of Emergency and Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran.

出版信息

SAGE Open Nurs. 2025 Jun 19;11:23779608251345276. doi: 10.1177/23779608251345276. eCollection 2025 Jan-Dec.

Abstract

INTRODUCTION

Professional socialization is a critical process that influences hospital nurses' professional identity, competence, and ethical standards, ultimately impacting the quality of patient care.

OBJECTIVE

This study aimed to translate the Professional Socialization Scale (PSS) for Hospital Nurses into Persian and evaluate its psychometric properties among Iranian nurses.

METHODS

A cross-sectional methodological study was conducted in two phases: translation and psychometric evaluation. A stratified sample of 511 nurses from both public and private hospitals in Kermanshah City, Iran, participated in the study. The scale was translated into Persian using the Douglas and Craig model, and its content and face validity were assessed. Construct validity was evaluated through exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). The internal consistency of the scale was assessed using Cronbach's alpha and McDonald's omega coefficients, while test-retest reliability was evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC).

RESULTS

The PSS scale maintained the meaning of the original English version and was clear and understandable for hospital nurses. In qualitative face validity, one item changed slightly and all items were retained in the quantitative face validity assessment. Each item's content validity ratio ranges from 0.71 to 1, the Item content validity index ranges from 0.79 to 1, while the Scale-level Content Validity Index was 0.89. The EFA and CFA confirmed a four-factor structure of the Persian version of the scale, with 21 items explaining 67.72% of the total variance. The model fit indices indicated excellent model fit. The scale demonstrated acceptable internal consistency (Cronbach's alpha = 0.908, McDonald's omega = 0.904) and test-retest reliability (ICC = 0.908).

CONCLUSION

The Persian version of the PSS for Hospital Nurses is a valid and reliable instrument. Nursing managers should facilitate the professional socialization process for nurses. This scale can be used to assess the socialization of nurses and guide their career development.

摘要

引言

职业社会化是一个关键过程,它影响医院护士的职业认同、能力和道德标准,最终影响患者护理质量。

目的

本研究旨在将医院护士职业社会化量表(PSS)翻译成波斯语,并评估其在伊朗护士中的心理测量特性。

方法

采用横断面方法研究,分两个阶段进行:翻译和心理测量评估。来自伊朗克尔曼沙阿市公立和私立医院的511名护士组成的分层样本参与了该研究。该量表采用道格拉斯和克雷格模型翻译成波斯语,并评估其内容效度和表面效度。通过探索性因子分析(EFA)和验证性因子分析(CFA)评估结构效度。使用克朗巴赫α系数和麦克唐纳ω系数评估量表的内部一致性,同时使用组内相关系数(ICC)评估重测信度。

结果

PSS量表保留了原始英文版的含义,对医院护士来说清晰易懂。在定性表面效度方面,有一项略有变化,在定量表面效度评估中所有项目均被保留。每个项目的内容效度比范围为0.71至1,项目内容效度指数范围为0.79至1,而量表层面的内容效度指数为0.89。EFA和CFA证实了该量表波斯语版本的四因素结构,21个项目解释了总方差的67.72%。模型拟合指数表明模型拟合良好。该量表显示出可接受的内部一致性(克朗巴赫α系数 = 0.908,麦克唐纳ω系数 = 0.904)和重测信度(ICC = 0.908)。

结论

医院护士PSS的波斯语版本是一种有效且可靠的工具。护理管理者应促进护士的职业社会化过程。该量表可用于评估护士的社会化程度并指导其职业发展。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f787/12179459/d3338398fcfd/10.1177_23779608251345276-fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验