Fojta Miroslav, Paleček Jan
Institute of Biophysics, Czech Academy of Sciences, Královopolská 2590/135, 612 00, Brno, Czech Republic.
Faculty of Science, National Centre for Biomolecular Research, Masaryk University, Kamenice 5, 625 00, Brno, Czech Republic.
Eur Biophys J. 2025 Jun 25. doi: 10.1007/s00249-025-01771-x.
This year we celebrate seventy years since the establishment of the Institute of Biophysics of the Czechoslovak Academy of Sciences (IBP) (founded on January 1, 1955). If we look into the biography of Professor Emil Paleček (born on October 3, 1930), one of the most world-recognized personalities associated with the Institute and one of the most cited Czech scientists, known as the founder of nucleic acids electrochemistry, we are drawn to the same year, i.e. 1955, as the year in which Emil Paleček finished his studies in biochemistry and joined the IBP, where he worked with admirable vitality, enthusiasm and dedication until his death (October 30, 2018). In the context of celebration of founding of the Institute, we would like to commemorate in this article a personality who significantly influenced the history of the Institute alongside the important discoveries and research directions that defined his extremely successful career. We prefer this form, which is a sort of a mini-review of the most important results of the laboratory obtained under EP's leadership over 63 years, presented in mutual context and natural relations. For his life's work, Professor Paleček received many prestigious awards, with the Czech Head Award in 2014 and the Neuron Foundation Award in 2017 being the most distinguished.
今年,我们庆祝捷克斯洛伐克科学院生物物理研究所(IBP)成立70周年(该研究所于1955年1月1日成立)。如果我们探究埃米尔·帕莱切克教授(生于1930年10月3日)的生平,他是与该研究所有关联的全球最知名人士之一,也是被引用次数最多的捷克科学家之一,被誉为核酸电化学的奠基人,我们会发现同一年,即1955年,埃米尔·帕莱切克完成了生物化学学业并加入了IBP,在那里他以令人钦佩的活力、热情和奉献精神工作,直至去世(2018年10月30日)。在庆祝研究所成立之际,我们想在本文中纪念一位对研究所历史产生重大影响的人物,以及那些定义了他极其成功职业生涯的重要发现和研究方向。我们更倾向于这种形式,它类似于对在埃米尔·帕莱切克领导下63年里实验室取得的最重要成果的小型综述,这些成果以相互关联和自然的关系呈现。帕莱切克教授因其一生的工作获得了许多 prestigious awards,其中最杰出的是2014年的捷克首脑奖和2017年的神经元基金会奖。