Sieghart P
J Med Ethics. 1985 Sep;11(3):117-22. doi: 10.1136/jme.11.3.117.
Ethics is no less of a science than any other. It has its roots in conflicts of interest between human beings, and in their conflicting urges to behave either selfishly or altruistically. Resolving such conflicts leads to the specification of rules of conduct, often expressed in terms of rights and duties. In the special case of professional ethics, the paramount rule of conduct is altruism in the service of a 'noble' cause, and this distinguishes true professions from other trades or occupations. If professional ethics come into conflict with national laws, the professional today can test the legitimacy of such laws by reference to internationally agreed legal standards in the field of human rights, and so help to perform the role of 'professions as the conscience of society'.
伦理学与其他任何学科一样,都是一门科学。它源于人类之间的利益冲突,以及他们自私或利他行为的相互冲突的冲动。解决这些冲突会产生行为规则的具体规定,通常以权利和义务的形式表达。在职业道德的特殊情况下,首要的行为规则是为“高尚”事业服务的利他主义,这使真正的职业区别于其他行业或职业。如果职业道德与国家法律发生冲突,当今的专业人士可以参照人权领域国际公认的法律标准来检验此类法律的合法性,从而有助于发挥“职业作为社会良知”的作用。