Clark J R, Carlson R D, Sasaki C T, Pachner A R, Steere A C
Laryngoscope. 1985 Nov;95(11):1341-5.
Lyme disease is a multisystemic illness caused by a tick-borne spirochete. Once considered unique to the Connecticut coastline, thousands of cases are now documented throughout the United States, northern Europe, and Australia. Unilateral and bilateral facial paralysis may occur in up to 11% of patients with Lyme disease. This paper reviews the clinical course, distinguishing features, and outcome of 124 such palsies in 101 patients seen between 1975 and 1984. The 99.2% spontaneous recovery rate demonstrates the unequivocally excellent prognosis of this palsy and confirms that operative intervention is not indicated. The otolaryngologist should consider this etiology in all otherwise idiopathic facial paralyses, especially when presenting in summer months in endemic areas, or when bilateral. Positive Lyme disease spirochete titers are helpful in the diagnosis. We believe antibiotics should be given to patients with this facial palsy in order to treat any other concurrent manifestations of the illness and to prevent subsequent complications.
莱姆病是一种由蜱传播的螺旋体引起的多系统疾病。该病曾被认为仅在康涅狄格州海岸出现,如今在美国、北欧和澳大利亚均有数千例病例记录。高达11%的莱姆病患者可能会出现单侧或双侧面部麻痹。本文回顾了1975年至1984年间101例患者中124例此类麻痹的临床病程、特征及预后。99.2%的自发恢复率表明这种麻痹的预后非常良好,证实无需手术干预。耳鼻喉科医生在所有不明原因的面部麻痹病例中都应考虑这一病因,特别是在流行地区夏季出现的病例或双侧面部麻痹的病例。莱姆病螺旋体滴度呈阳性有助于诊断。我们认为,对于患有这种面部麻痹的患者应给予抗生素治疗,以治疗该病的任何其他并发表现并预防后续并发症。