Suppr超能文献

中文版Connor-Davidson韧性量表-10在香港青少年中的效度验证。

Validation of the Chinese version of the Connor-Davidson Resilience Scale-10 among young people in Hong Kong.

作者信息

Suen Y N, Cai B, Wong S M Y, Chan S K W, Lee E H M, Hui C L M, Chen E Y H

机构信息

School of Nursing, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

Department of Psychiatry, School of Clinical Medicine, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

出版信息

East Asian Arch Psychiatry. 2025 Jun;35(2):96-102. doi: 10.12809/eaap2565.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate the psychometric properties of the Chinese version of the Connor-Davidson Resilience Scale-10 (CD-RISC-10) in a representative sample of young people in Hong Kong. Measurement invariance across age and sex was assessed to ensure valid subgroup comparisons.

METHODS

Participants were recruited between May 2019 and April 2022 using stratified multistage cluster sampling. They were asked to complete a battery of self-report measures to collect data related to sociodemographics, childhood adversities, personality traits, and various psychological constructs. Each participant also underwent a structured diagnostic screening for lifetime and current psychiatric disorders, which was repeated 1 year later during longitudinal follow-up. Resilience was measured using the Chinese version of the CD-RISC-10. Depressive and anxiety symptoms were assessed using the Chinese versions of the nine-item Patient Health Questionnaire and the seven-item Generalised Anxiety Disorder Scale, respectively. Exploratory and confirmatory factor analyses were conducted. Reliability was assessed using McDonald's omega (ω). Measurement invariance and discriminant validity were tested. Predictive validity for the 12-month onset of major depressive episode and generalised anxiety disorder was evaluated using receiver operating characteristic analysis.

RESULTS

In total, 3175 participants (41.9% male) aged 15 to 24 years completed the diagnostic interview. At the 1-year follow-up, 1766 (55.6%) participants completed reassessment. Only those without a lifetime history of depression or anxiety at baseline were included in the predictive validity analysis. Exploratory and confirmatory factor analyses supported a two-factor structure (comparative fit index = 0.962, root mean square error of approximation = 0.058). Internal consistency was acceptable to excellent (ω = 0.767-0.873). Metric invariance was supported across age and sex; scalar and strict invariance were not fully established. Discriminant validity analyses confirmed that resilience was empirically distinct from depression and anxiety. Predictive validity was low; the area under the curve was 0.626 for major depressive episode and 0.632 for generalised anxiety disorder. The Youden index values were modest, indicating limited predictive utility of the CD-RISC-10.

CONCLUSIONS

The Chinese version of the CD-RISC-10 is reliable and valid for resilience assessment among adolescents and young adults in Hong Kong. However, it has limited capacity to predict future psychiatric diagnoses. These findings highlight the importance of a broader assessment framework and tailored interventions based on sex and developmental stage.

摘要

目的

在香港年轻人的代表性样本中,研究中文版康纳-戴维森韧性量表10(CD - RISC - 10)的心理测量特性。评估年龄和性别间的测量不变性,以确保有效的亚组比较。

方法

在2019年5月至2022年4月期间,采用分层多阶段整群抽样招募参与者。要求他们完成一系列自我报告测量,以收集与社会人口统计学、童年逆境、人格特质和各种心理结构相关的数据。每位参与者还接受了一次关于终生和当前精神障碍的结构化诊断筛查,在1年后的纵向随访中重复进行。使用中文版CD - RISC - 10测量韧性。分别使用中文版九项患者健康问卷和七项广泛性焦虑障碍量表评估抑郁和焦虑症状。进行探索性和验证性因素分析。使用麦克唐纳ω系数(ω)评估信度。测试测量不变性和区分效度。使用受试者工作特征分析评估12个月内发生重度抑郁发作和广泛性焦虑障碍的预测效度。

结果

共有3175名年龄在15至24岁的参与者(41.9%为男性)完成了诊断访谈。在1年随访时,1766名(55.6%)参与者完成了重新评估。只有那些在基线时没有终生抑郁或焦虑史的参与者被纳入预测效度分析。探索性和验证性因素分析支持两因素结构(比较拟合指数 = 0.962,近似均方根误差 = 0.058)。内部一致性从可接受到优秀(ω = 0.767 - 0.873)。年龄和性别间支持度量不变性;标量和严格不变性未完全确立。区分效度分析证实,韧性在经验上与抑郁和焦虑不同。预测效度较低;重度抑郁发作的曲线下面积为0.626,广泛性焦虑障碍的曲线下面积为0.632。约登指数值适中,表明CD - RISC - 10的预测效用有限。

结论

中文版CD - RISC - 10在评估香港青少年和青年的韧性方面是可靠且有效的。然而,它预测未来精神疾病诊断的能力有限。这些发现凸显了基于性别和发育阶段的更广泛评估框架和量身定制干预措施的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验