Kim Kyeong Jin, Song Eyun, Kim Mijin, Kwon Hyemi, Ku Eu Jeong, Kwon Hyun Woo, Yoon Jee Hee, Lee Eun Kyung, Lee Won Woo, Park Young Joo, Lim Dong-Jun, Kim Sun Wook, Kang Ho-Cheol, Chung Jae Hoon, Kim Tae Yong, Kim Sin Gon, Na Dong Gyu, Kim Jee Soo
Department of Internal Medicine, Korea University Anam Hospital, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, Korea University Guro Hospital, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Endocrinol Metab (Seoul). 2025 Jun;40(3):342-356. doi: 10.3803/EnM.2025.2464. Epub 2025 Jun 24.
Hyperthyroidism is a condition marked by excessive thyroid hormone production, most commonly due to Graves' disease. Treatment options include antithyroid drugs (ATD), radioactive iodine (RAI) therapy, and thyroidectomy. To develop standardized clinical recommendations for RAI therapy with a focus on safety, efficacy, and monitoring, the Korean Thyroid Association formed a task force to create evidence-based guidelines. Six key clinical questions were identified through expert consensus, and a systematic literature review from 2013 to 2022 was conducted. Clinical indications for RAI therapy were categorized into three groups: strongly recommended, may be considered, and not recommended. A fixed dose of 10 to 15 mCi is recommended. Although a strict low-iodine diet is unnecessary, iodine-rich foods should be avoided for at least 1 week before treatment. ATD should be stopped 3 to 7 days before RAI and may be resumed in select cases. Prophylactic glucocorticoids are recommended for patients with mildly active thyroid eye disease and may be considered for others at risk. Thyroid function should be monitored at 4-6 weeks post-treatment, every 2-3 months until stabilized, and then every 6-12 months. These guidelines highlight recent advances and underscore the importance of individualized treatment based on clinical features, comorbidities, and patient preferences in Korea.
甲状腺功能亢进症是一种以甲状腺激素分泌过多为特征的疾病,最常见的病因是格雷夫斯病。治疗选择包括抗甲状腺药物(ATD)、放射性碘(RAI)治疗和甲状腺切除术。为了制定以安全性、有效性和监测为重点的RAI治疗标准化临床建议,韩国甲状腺协会成立了一个特别工作组来制定循证指南。通过专家共识确定了六个关键临床问题,并对2013年至2022年的文献进行了系统回顾。RAI治疗的临床适应症分为三组:强烈推荐、可考虑和不推荐。建议固定剂量为10至15毫居里。虽然严格的低碘饮食并非必要,但治疗前至少1周应避免食用富含碘的食物。RAI治疗前3至7天应停用ATD,某些情况下可恢复使用。对于轻度活动性甲状腺眼病患者,建议使用预防性糖皮质激素,其他有风险的患者可考虑使用。治疗后4至6周应监测甲状腺功能,稳定前每2至3个月监测一次,之后每6至12个月监测一次。这些指南强调了近期的进展,并强调了在韩国根据临床特征、合并症和患者偏好进行个体化治疗的重要性。