Untch Michael, Banys-Paluchowski Maggie, Brucker Sara Y, Denkert Carsten, Fasching Peter A, Haidinger Renate, Harbeck Nadia, Janni Wolfgang, Krug David, Loibl Sibylle, Lüftner Diana, Michel Laura, Schumacher-Wulf Eva, Solbach Christine, Würstlein Rachel, Huober Jens, Ditsch Nina
Medical School Berlin, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Interdisziplinäres Brustzentrum, HELIOS Klinikum Berlin Buch, Berlin, Germany.
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Brustzentrum, Campus Lübeck, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Lübeck, Germany.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2025 Jun 25;85(7):677-693. doi: 10.1055/a-2612-3790. eCollection 2025 Jul.
This year's 19th St. Gallen (SG) consensus conference on the treatment of patients with early breast cancer (SGBCC: St. Gallen Breast Cancer Conference) is based on numerous patient examples, each with different variables, to reflect the increasingly personalized treatment decision for early breast cancer. More than ever, not only breast cancer subtype, performance status, age and life expectancy are considered as individual factors, but various molecular and genetic variables are also part of the treatment decision. In this manuscript, the SGBCC voting results are discussed by a German group of breast cancer specialists in the context of the recently (2025) updated treatment recommendations of the Commission of the Gynecological Oncology Working Group (AGO Mamma). The German treatment recommendations are based on current evidence. As the international panel of the SGBCC consists of experts from different countries and disciplines, the votes represent an international cross-section of opinions. Therefore, it is useful to discuss the voting results with respect to current German treatment guidelines.
今年的第19届圣加仑(SG)早期乳腺癌患者治疗共识会议(SGBCC:圣加仑乳腺癌会议)基于众多具有不同变量的患者实例,以反映早期乳腺癌日益个性化的治疗决策。与以往任何时候相比,治疗决策不仅将乳腺癌亚型、身体状况、年龄和预期寿命视为个体因素,各种分子和基因变量也纳入其中。在本手稿中,一组德国乳腺癌专家在妇科肿瘤学工作组(AGO Mamma)委员会最近(2025年)更新的治疗建议背景下讨论了SGBCC投票结果。德国的治疗建议基于当前证据。由于SGBCC的国际专家小组由来自不同国家和学科的专家组成,这些投票代表了国际范围内的意见。因此,结合当前德国治疗指南讨论投票结果是有益的。