Lamid S, Chia J K, Kohli A, Cid E
Arch Phys Med Rehabil. 1985 Nov;66(11):777-8.
Chronic pain is a common clinical finding in spinal cord injury (SCI), with a reported incidence of between 45% and 90%. This figure was obtained by using nonstandardized pain evaluation and for mostly inpatient populations. Because of the shortcomings of previous investigations and the wide range of reported incidence, a study was conducted using self-rating pain measurement, an activity check list, and a drug-use rating scale. Pain in 40 hospitalized SCI patients (19 quadriplegics and 21 paraplegics) was evaluated according to the self-rating pain scale and for physical activities. The medical record of each of these patients was then reviewed to evaluate use of pain medications. Using the same method, 24 outpatients (12 with quadriplegia and 12 with paraplegia) in the Hospital Based Home Care Program were studied. Statistical analysis showed an incidence of chronic pain and decreased activity of 60% among inpatients and of 16.6% in outpatients. The drug-use rating scale was also significantly higher among inpatients while outpatients had a higher level of physical activity than inpatients. Whether these differences are causally related to the patient's hospitalization is difficult to determine.
慢性疼痛是脊髓损伤(SCI)患者常见的临床症状,报告的发生率在45%至90%之间。这一数据是通过使用非标准化的疼痛评估方法得出的,且大多针对住院患者群体。鉴于以往研究存在的不足以及报告的发生率范围较广,本研究采用了自评疼痛测量法、活动检查表和药物使用评分量表。根据自评疼痛量表和身体活动情况,对40例住院的脊髓损伤患者(19例四肢瘫痪患者和21例截瘫患者)的疼痛情况进行了评估。随后查阅了这些患者每个人的病历,以评估止痛药物的使用情况。采用相同方法,对医院居家护理项目中的24例门诊患者(12例四肢瘫痪患者和12例截瘫患者)进行了研究。统计分析表明,住院患者慢性疼痛的发生率为60%,活动能力下降;门诊患者慢性疼痛的发生率为16.6%。住院患者的药物使用评分量表得分也显著更高,而门诊患者的身体活动水平高于住院患者。这些差异是否与患者住院存在因果关系尚难确定。