Barry T N, Manley T R, Redekopp C, Allsop T F
Br J Nutr. 1985 Jul;54(1):165-73. doi: 10.1079/bjn19850102.
Diets of fresh kale (Brassica oleracea) and ryegrass (Lolium perenne)-clover (Trifolium repens) herbage were fed to growing sheep in three experiments. In Expts 1 and 3 the sheep were confined indoors and fed at hourly intervals, and all were given supplementary iodine to counteract kale goitrogens. Lambs grazed the two forages for 24 weeks in Expt 2, with and without intramuscular injections of iodized oil. The kale and herbage contained respectively 11 and less than 0.1 g S-methyl-L-cysteine sulphoxide (SMCO)/kg dry matter (DM) and values for readily fermentable: structural carbohydrate (CHO) were 3.1 and 0.8, respectively. Blood samples were withdrawn from indwelling catheters (Expts 1 and 3) or venipuncture (Expt 2) and the plasma analysed for a range of hormones using radioimmunoassay procedures. Glucose irreversible loss (GIL) was measured in Expt 1 using primed continuous infusions of D-[U-14C]glucose. Samples of adipose tissue were removed from the shoulder area in Expt 3, and rates of D-[U-14C]glucose and [U-14C]acetate incorporation and oxidation were measured in vitro, together with the rate of glycerol release. In the presence of supplementary I2, kale feeding was associated with an elevation in plasma concentration of free thyroxine (T4). Regardless of I2 supplementation, sheep fed on kale had much higher plasma growth hormone concentrations than sheep fed on ryegrass-clover herbage, and this was accompanied by reduced plasma somatostatin concentrations. Plasma insulin and glucagon concentrations were similar for sheep fed on the two diets; GIL tended to be slightly but not significantly greater (9.4%) for sheep fed on kale than for those fed on ryegrass-clover herbage.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在三项试验中,将新鲜羽衣甘蓝(甘蓝)以及黑麦草(黑麦草)-三叶草(白车轴草)牧草的日粮喂给生长中的绵羊。在试验1和试验3中,绵羊被关在室内,每隔一小时喂食一次,并且都补充碘以抵消羽衣甘蓝中的甲状腺肿原。在试验2中,羔羊在有或没有肌肉注射碘油的情况下,对这两种草料进行了24周的放牧。羽衣甘蓝和牧草分别含有11克和低于0.1克的S-甲基-L-半胱氨酸亚砜(SMCO)/千克干物质(DM),易发酵的:结构性碳水化合物(CHO)的值分别为3.1和0.8。从留置导管(试验1和试验3)或静脉穿刺(试验2)采集血样,并使用放射免疫分析程序分析血浆中的一系列激素。在试验1中,使用D-[U-14C]葡萄糖的预充连续输注来测量葡萄糖不可逆损失(GIL)。在试验3中,从肩部区域采集脂肪组织样本,并在体外测量D-[U-14C]葡萄糖和[U-14C]乙酸盐的掺入和氧化速率以及甘油释放速率。在补充碘的情况下,喂食羽衣甘蓝会导致血浆游离甲状腺素(T4)浓度升高。无论是否补充碘,喂食羽衣甘蓝的绵羊血浆生长激素浓度都比喂食黑麦草-三叶草牧草的绵羊高得多,同时血浆生长抑素浓度降低。两种日粮喂养的绵羊血浆胰岛素和胰高血糖素浓度相似;喂食羽衣甘蓝的绵羊的GIL往往比喂食黑麦草-三叶草牧草的绵羊略高(9.4%),但差异不显著。(摘要截取自250字)