Nakajima T, Okuyama S, Yonekura I, Sato A
Chem Biol Interact. 1985 Oct;55(1-2):23-38. doi: 10.1016/s0009-2797(85)80118-6.
Effects of ethanol- and phenobarbital(PB)-treatment on the metabolism of benzene in vitro and in vivo, and on the benzene-induced hemotoxicity, were investigated. Ethanol consumption markedly enhanced in vitro metabolism of both benzene and phenol in rat liver, whereas PB-treatment, which enhanced the metabolism of phenol to some degree (about one-third of ethanol-induced enhancement), did not affect the metabolism of benzene. In a single exposure experiment with rats, ethanol increased benzene metabolism in vivo as evidenced by accelerated disappearance of benzene from the blood as well as by elevated urinary excretion of phenol, whereas PB produced little or no significant influence on the metabolism. In a 3-week exposure experiment, ethanol administration accelerated benzene disappearance from the blood in agreement with the single exposure experiment, but it tended to decrease urinary phenol excretion with repetition of exposure, probably due to concomitant stimulation of subsequent phenol metabolism by ethanol. Again, PB-treatment produced only a negligible effect on the metabolism of benzene. Ethanol consumption aggravated benzene-induced hemopoietic disorder as evidenced by a marked decrease in the peripheral white blood cell number. PB produced a protective effect on the toxicity. It is concluded that ethanol potentiates benzene toxicity by accelerating (1) hydroxylation of benzene, a rate-limiting step of benzene metabolism and (2) transformation of phenol into highly toxic metabolites.
研究了乙醇和苯巴比妥(PB)处理对苯在体外和体内代谢以及对苯诱导的血液毒性的影响。乙醇摄入显著增强了大鼠肝脏中苯和苯酚的体外代谢,而PB处理虽在一定程度上增强了苯酚代谢(约为乙醇诱导增强的三分之一),但对苯的代谢没有影响。在大鼠单次暴露实验中,乙醇增加了体内苯的代谢,这可通过血液中苯的加速消失以及尿中苯酚排泄增加得以证明,而PB对代谢几乎没有显著影响。在为期3周的暴露实验中,与单次暴露实验一致,给予乙醇加速了血液中苯的消失,但随着暴露次数的增加,尿中苯酚排泄量趋于减少,这可能是由于乙醇同时刺激了后续苯酚的代谢。同样,PB处理对苯的代谢仅产生微不足道的影响。乙醇摄入加剧了苯诱导的造血紊乱,表现为外周白细胞数量显著减少。PB对毒性产生了保护作用。结论是,乙醇通过加速(1)苯代谢的限速步骤——苯的羟基化,以及(2)苯酚转化为高毒性代谢物,增强了苯的毒性。