Périn-Roussel O, Barat N, Zajdela F
Carcinogenesis. 1985 Dec;6(12):1791-6. doi: 10.1093/carcin/6.12.1791.
In vivo binding of dibenzo[a,e]fluoranthene (DBF) to mouse embryo fibroblast DNA was compared with that observed previously in vitro on calf thymus DNA incubated with mouse liver microsomes. The h.p.l.c. elution patterns of the adducts formed by DBF metabolites with DNA and obtained in vivo at the optimal exposure time of 42-48 h were qualitatively very similar to the patterns obtained in vitro, but their amplitude was quantitatively reduced. There are two striking differences between the in vivo and in vitro results. Firstly, the most polar peak A, very abundant in vitro, was absent in vivo. Secondly, the reactivity of the two major proximate metabolites of DBF, the bay and pseudo-bay region dihydrodiols, was very different in intact cells compared with the results in vitro. When incubated in vitro, pseudo-bay region dihydrodiol DBF was twice as reactive as bay region dihydrodiol DBF. The opposite reactivities were observed in vivo. The major DBF-DNA adducts formed in vivo were collected in the peaks E, B and C. The predominant peak E contained DNA adducts of both bay and pseudo-bay region dihydrodiolepoxides which are the major ultimate metabolites of DBF in vivo and in vitro. The other two prominent peaks B and C contained DNA adducts of 3-hydroxy DBF pseudo-bay region dihydrodiolepoxide and the 7-hydroxy DBF bay region dihydrodiolepoxide, respectively. After adduct formation, post incubation of fibroblasts for a further 48 h, in the absence of DBF, eliminated half the amount of adducts present. Peak B adducts were repaired more efficiently than those of peaks E, C D and F. The carcinogenic initiating activity of DBF appears to be a complex process in which several DNA adducts play a role.
将二苯并[a,e]荧蒽(DBF)与小鼠胚胎成纤维细胞DNA的体内结合情况,与之前在体外将DBF与经小鼠肝微粒体孵育的小牛胸腺DNA所观察到的情况进行了比较。在42 - 48小时的最佳暴露时间下于体内获得的DBF代谢物与DNA形成的加合物的高效液相色谱洗脱模式,在定性上与体外获得的模式非常相似,但在数量上其幅度有所降低。体内和体外结果存在两个显著差异。首先,在体外非常丰富的极性最强的峰A在体内不存在。其次,与体外结果相比,DBF的两种主要近端代谢物(湾区和准湾区二氢二醇)在完整细胞中的反应性差异很大。在体外孵育时,准湾区二氢二醇DBF的反应性是湾区二氢二醇DBF的两倍。而在体内观察到的是相反的反应性。体内形成的主要DBF - DNA加合物收集在峰E、B和C中。主要的峰E包含湾区和准湾区二氢二氧环氧化物的DNA加合物,这两种物质是DBF在体内和体外的主要最终代谢物。另外两个突出的峰B和C分别包含3 - 羟基DBF准湾区二氢二氧环氧化物和7 - 羟基DBF湾区二氢二氧环氧化物的DNA加合物。在加合物形成后,在不存在DBF的情况下将成纤维细胞再孵育48小时,可消除一半的现有加合物量。峰B加合物的修复效率比峰E、C、D和F的加合物更高。DBF的致癌启动活性似乎是一个复杂的过程,其中几种DNA加合物都发挥作用。