Suppr超能文献

肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)和长新冠中的脑与肌肉化学:一项7T磁共振波谱研究

Brain and muscle chemistry in myalgic encephalitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and long COVID: a 7T magnetic resonance spectroscopy study.

作者信息

Godlewska Beata R, Sylvester Amy L, Emir Uzay E, Sharpley Ann L, Clarke William T, Williams Stephen R, Gonçalves Ana Jorge, Raman Betty, Valkovič Ladislav, Cowen Philip J

机构信息

Clinical Psychopharmacology Research Unit, Department of Psychiatry, University of Oxford, Oxford, UK.

Oxford Health NHS Foundation Trust, Oxford, UK.

出版信息

Mol Psychiatry. 2025 Jul 12. doi: 10.1038/s41380-025-03108-8.

Abstract

Myalgic encephalitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is a common debilitating medical condition, whose main symptoms - fatigue, post-exertional malaise and cognitive dysfunction - are also present in many cases of long COVID. Magnetic resonance spectroscopy (MRS) allows the insight into their pathophysiology through exploration of a range of biochemicals putatively relevant to aetiological processes, in particular mitochondrial dysfunction and energy metabolism. 24 patients with ME/CFS, 25 patients with long COVID and 24 healthy controls (HC) underwent brain (pregenual and dorsal anterior cingulate cortex, respectively, pgACC and dACC) and calf muscle MRS scanning at 7 Tesla, followed by a computerised cognitive assessment. Compared to HC, ME/CFS patients had elevated levels of lactate in both pgACC and dACC, while long COVID patients had lowered levels of total choline in dACC. By contrast, skeletal muscle metabolites at rest did not significantly differ between the groups. The changes in lactate in ME/CFS are consistent with the presence of energetic stress and mitochondrial dysfunction. A reduction in total choline in long COVID is of interest in the context of the recently reported association between blood clots and 'brain fog', and earlier animal studies showing that choline might prevent intravascular coagulation. Importantly, differences in findings between ME/CFS and long COVID suggest that the underlying neurobiological mechanisms, while leading to similar clinical presentations, may differ. An important implication is that patients with ME/CFS and those with fatigue in the course of long COVID should not be studied as a single group, at least until the mechanisms are better understood.

摘要

肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)是一种常见的使人衰弱的病症,其主要症状——疲劳、运动后不适和认知功能障碍——在许多新冠长期症状病例中也存在。磁共振波谱(MRS)通过探索一系列可能与病因学过程相关的生物化学物质,特别是线粒体功能障碍和能量代谢,从而深入了解其病理生理学。24例ME/CFS患者、25例新冠长期症状患者和24名健康对照者(HC)在7特斯拉磁场下接受了脑部(分别为膝前扣带回皮质和背侧前扣带回皮质,即pgACC和dACC)和小腿肌肉的MRS扫描,随后进行了计算机化认知评估。与HC相比,ME/CFS患者的pgACC和dACC中的乳酸水平均升高,而新冠长期症状患者的dACC中的总胆碱水平降低。相比之下,静息状态下骨骼肌代谢物在各组之间没有显著差异。ME/CFS中乳酸的变化与能量应激和线粒体功能障碍的存在一致。在最近报道的血栓与“脑雾”之间的关联以及早期动物研究表明胆碱可能预防血管内凝血的背景下,新冠长期症状中总胆碱的减少值得关注。重要的是,ME/CFS和新冠长期症状之间的研究结果差异表明,潜在的神经生物学机制虽然导致相似的临床表现,但可能有所不同。一个重要的启示是,至少在机制尚未得到更好理解之前,不应将ME/CFS患者和新冠长期症状过程中出现疲劳的患者作为一个单一群体进行研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验