Sotelo-Avila C, Gonzalez-Crussi F, Sadowinski S, Gooch W M, Pena R
Hum Pathol. 1985 Dec;16(12):1219-30. doi: 10.1016/s0046-8177(85)80034-4.
The clinical and pathologic features of 21 children with clear cell sarcoma of the kidney are presented. These cases were identified among 517 primary renal tumors collected from four pediatric institutions. Abdominal mass and hematuria were the usual presenting signs. The male to female ratio was 1.3 to 1. Although the mean age at diagnosis was 3 years, the sarcomas were diagnosed earlier in boys (2 years, 7 months) than in girls (3 years, 7 months). Tumor size and weight may have accounted for this difference, since the average tumor weights were 899 g for boys and 635 g for girls. Right kidney locations predominated (14 cases). The most common site for metastasis was the skeleton (12 patients), and the skull was almost invariably involved (10 children). Bone metastases preceded the development of metastases elsewhere in nine patients, in five of whom the involvement was polyostotic. Of the 12 patients with osseous metastases, nine died within five years of diagnosis, and one died eight years and nine months after diagnosis; the remaining two patients were successfully treated with a combination of surgery, radiotherapy, and actinomycin D, vincristine, cyclophosphamide, and Adriamycin. Eight of the nine patients with lung metastases died within five years of diagnosis. Until substantial proof is found that clear cell sarcoma of the kidney is related to nephroblastoma, its identification as a non-Wilms' sarcoma would seem to be appropriate. This tumor is not the only sarcoma of the kidney, but it appears to be the most common renal sarcoma of childhood.
本文报告了21例儿童肾透明细胞肉瘤的临床和病理特征。这些病例是从四个儿科机构收集的517例原发性肾肿瘤中确定的。腹部肿块和血尿是常见的临床表现。男女比例为1.3比1。虽然诊断时的平均年龄为3岁,但男孩(2岁7个月)的肉瘤诊断时间比女孩(3岁7个月)早。肿瘤大小和重量可能是造成这种差异的原因,因为男孩的平均肿瘤重量为899克,女孩为635克。右肾发病居多(14例)。最常见的转移部位是骨骼(12例患者),几乎所有患者的颅骨均受累(10例儿童)。9例患者的骨转移先于其他部位转移的发生,其中5例为多骨受累。在12例发生骨转移的患者中,9例在诊断后5年内死亡,1例在诊断后8年9个月死亡;其余2例患者通过手术、放疗以及放线菌素D、长春新碱、环磷酰胺和阿霉素联合治疗成功治愈。9例发生肺转移的患者中有8例在诊断后5年内死亡。在有充分证据证明肾透明细胞肉瘤与肾母细胞瘤有关之前,将其认定为非肾母细胞瘤性肉瘤似乎是合适的。这种肿瘤并非肾脏唯一的肉瘤,但它似乎是儿童期最常见的肾肉瘤。