Block M R, Schaffner K F, Coulehan J L
J Fam Pract. 1985 Dec;21(6):467-72.
Recordings of actual physician-patient interactions are an important tool for family medicine education and research. Their use, however, poses two sets of ethical problems: one dealing with privacy and confidentiality, and another related to limitations upon informed consent in the context of ordinary medical care. Experience with audiotaping and videotaping led to engaging in a "principle-based" method of ethical reasoning in which problems generated by difficult cases were examined in light of both current rules or guidelines and four fundamental ethical principles. Through this approach specific policies were developed for voluntary, informed consent and for protection of privacy, while recognizing that each case must be judged in the light of the physician's obligation to do the best for each patient.
实际医患互动的记录是家庭医学教育和研究的重要工具。然而,其使用引发了两组伦理问题:一组涉及隐私和保密,另一组与普通医疗护理背景下知情同意的限制有关。录音和录像的经验促使采用一种“基于原则”的伦理推理方法,即根据现行规则或指南以及四项基本伦理原则来审视疑难病例产生的问题。通过这种方法,制定了关于自愿、知情同意和保护隐私的具体政策,同时认识到每个案例都必须根据医生为每个患者尽力的义务来判断。