Rayssiguier Y, Chevalier F, Bonnet M, Kopp J, Durlach J
J Nutr. 1985 Dec;115(12):1656-62. doi: 10.1093/jn/115.12.1656.
The effects of magnesium deficiency on liver collagen after the administration of a hepatotoxic substance were investigated. Rats, fed a control or magnesium-deficient diet (0.040 g/kg), received six CCl4 or mineral oil injections administered at 2-d intervals starting from the first day of diet treatment. They were killed 3 or 12 d after the last injection. Between postinjection d 3 and 12, no change of magnesium concentration in liver was observed in the deficient rats. Three days after the end of treatment liver calcium in the magnesium-deficient CCl4-treated rats was higher than in any other group. Liver collagen of untreated control rats and untreated magnesium-deficient rats was not significantly different. In control and magnesium-deficient animals receiving CCl4 treatment, the liver collagen levels were significantly higher than in untreated rats. The magnesium-deficient rats receiving CCl4 have higher liver collagen than the controls receiving CCl4. In a second experiment the effect of suboptimum intake of magnesium (0.120 g/kg) combined with the ingestion of ethanol was studied in rats given a solution of ethanol in water for 55 d as their only source of fluid. Mortality occurred in the magnesium-deficient rats receiving ethanol, and body weights of these rats were lower than those of animals in the other three groups. The collagen concentration in liver was higher in magnesium-deficient rats consuming ethanol than in any other group. The synergistic action between magnesium deficiency and ethanol therefore appears to be analogous to that observed with CCl4.
研究了给予肝毒性物质后镁缺乏对肝脏胶原蛋白的影响。大鼠分别喂食对照饮食或镁缺乏饮食(0.040 g/kg),从饮食处理的第一天开始,每隔2天接受6次四氯化碳或矿物油注射。在最后一次注射后3天或12天处死大鼠。在注射后第3天至12天期间,缺乏镁的大鼠肝脏中的镁浓度没有变化。处理结束3天后,镁缺乏的四氯化碳处理大鼠的肝脏钙含量高于其他任何组。未处理的对照大鼠和未处理的镁缺乏大鼠的肝脏胶原蛋白没有显著差异。在接受四氯化碳处理的对照和镁缺乏动物中,肝脏胶原蛋白水平显著高于未处理的大鼠。接受四氯化碳的镁缺乏大鼠的肝脏胶原蛋白含量高于接受四氯化碳的对照大鼠。在第二个实验中,研究了次最佳镁摄入量(0.120 g/kg)与乙醇摄入相结合的影响,给大鼠饮用乙醇水溶液55天作为其唯一的液体来源。接受乙醇的镁缺乏大鼠出现死亡,这些大鼠的体重低于其他三组动物。饮用乙醇的镁缺乏大鼠肝脏中的胶原蛋白浓度高于其他任何组。因此,镁缺乏与乙醇之间的协同作用似乎与四氯化碳观察到的情况类似。