Zhang Yuhan, Kauf Carina, Levy Roger P, Gibson Edward
Department of Linguistics, Stanford University.
Department of Brain and Cognitive Sciences, Massachusetts Institute of Technology.
J Exp Psychol Gen. 2025 Jul 21. doi: 10.1037/xge0001807.
Sometimes sentences sound acceptable when they are ungrammatical or semantically implausible. In this article, we study "comparative illusion" (CI) sentences where people often rate a sentence like to be acceptable while in fact it is semantically anomalous. We provide a potential explanation for this language illusion from the noisy-channel framework. We hypothesize that comprehenders make rational inferences over the perceived sentence by entertaining alternative "close" plausible interpretations, where closeness is determined by possible production errors. In four experiments, (a) we identified a linguistic construction that elicits a salient CI illusion effect, (b) we established a range of plausible interpretations of the CI sentence, and (c) we found that the probability for comprehenders to assign a certain plausible interpretation to the CI sentence is proportional to how likely they think that interpretation is to be produced as the CI sentence during noisy language communication. This work contributes to a growing body of literature supporting rational noisy-channel inference during language comprehension. (PsycInfo Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved).
有时,句子在语法不正确或语义不合理的情况下听起来却可以接受。在本文中,我们研究“比较错觉”(CI)句子,即人们常常认为像这样的句子是可接受的,但实际上它在语义上是异常的。我们从噪声信道框架的角度为这种语言错觉提供了一种可能的解释。我们假设,理解者通过考虑替代性的“相近”合理释义,对所感知到的句子进行合理推断,其中相近性由可能的生成错误决定。在四个实验中,(a)我们确定了一种引发显著CI错觉效应的语言结构,(b)我们建立了一系列CI句子的合理释义,并且(c)我们发现,理解者为CI句子赋予某种合理释义的概率,与他们认为该释义在有噪声的语言交流中作为CI句子被生成的可能性成正比。这项研究为支持语言理解过程中合理的噪声信道推断的大量文献做出了贡献。(PsycInfo数据库记录(c)2025美国心理学会,保留所有权利)