Sokol R J, Guggenheim M A, Iannaccone S T, Barkhaus P E, Miller C, Silverman A, Balistreri W F, Heubi J E
N Engl J Med. 1985 Dec 19;313(25):1580-6. doi: 10.1056/NEJM198512193132505.
We studied the effect of long-term correction of vitamin E deficiency on neurologic function in 14 children with chronic cholestasis. Vitamin E repletion was achieved in all, either by large oral doses (up to 120 IU per kilogram of body weight per day) or by intramuscular administration of dl-alpha-tocopherol (0.8 to 2.0 IU per kilogram per day). With early institution of therapy, neurologic function remained normal in two asymptomatic children below the age of three years after 15 and 18 months of therapy. Neurologic function became normal in three symptomatic children below age three after 18 to 32 months of therapy. Restitution of neurologic function was more limited in nine symptomatic children 5 to 17 1/2 years old after 18 to 48 months of therapy. We conclude that vitamin E repletion therapy should be initiated at an early age in children with chronic cholestasis complicated by vitamin E deficiency, to prevent irreversible neurologic injury.
我们研究了长期纠正维生素E缺乏对14例慢性胆汁淤积患儿神经功能的影响。所有患儿均实现了维生素E补充,方式为大剂量口服(每日每千克体重多达120国际单位)或肌肉注射dl-α生育酚(每日每千克0.8至2.0国际单位)。对于早期开始治疗的情况,两名三岁以下无症状患儿在治疗15个月和18个月后神经功能仍保持正常。三名三岁以下有症状患儿在治疗18至32个月后神经功能恢复正常。九名5至17.5岁有症状患儿在治疗18至48个月后神经功能恢复较为有限。我们得出结论,对于合并维生素E缺乏的慢性胆汁淤积患儿,应在早期开始维生素E补充治疗,以预防不可逆的神经损伤。