Sono K, Kurahashi K, Fujiwara M
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1985 Oct;331(1):76-81. doi: 10.1007/BF00498854.
The relationship between the accumulation of isoprenaline and the incidence and duration of ventricular fibrillation was investigated in the perfused rat heart. Isolated rat hearts were perfused with 3H-isoprenaline (1 mumol/l) for 30 min at a constant flow rate of 6.5 ml/min at a temperature between 40 and 41 degrees C. Electrocardiograms were recorded during the perfusion period and the isoprenaline content of the tissue was measured after the perfusion. The accumulation of isoprenaline was significantly increased and the duration of ventricular fibrillation was significantly prolonged by the presence of tropolone (100 mumol/l). When extraneuronal uptake inhibitors such as normetanephrine (100 mumol/l), 3-O-methylisoprenaline (100 mumol/l) or phenoxybenzamine (1 mumol/l) were added to the perfusion fluid containing 3H-isoprenaline (1 mumol/l) and tropolone (100 mumol/l), the accumulation of isoprenaline was significantly decreased, the incidence of ventricular fibrillation was significantly reduced and the duration of ventricular fibrillation was significantly shortened. There was a significant correlation for dependence of duration of ventricular fibrillation on the isoprenaline content of rat hearts perfused with various extraneuronal uptake inhibitors in the presence of tropolone (correlation coefficient [r] = 0.62, P less than 0.001). These results indicate that the accumulation of isoprenaline in perfused rat hearts relates to the occurrence and duration of ventricular fibrillation.
在灌注大鼠心脏中研究了异丙肾上腺素的蓄积与室颤发生率及持续时间之间的关系。将离体大鼠心脏在40至41摄氏度的温度下以6.5毫升/分钟的恒定流速用3H-异丙肾上腺素(1微摩尔/升)灌注30分钟。在灌注期间记录心电图,并在灌注后测量组织中的异丙肾上腺素含量。托酚酮(100微摩尔/升)的存在显著增加了异丙肾上腺素的蓄积,且显著延长了室颤的持续时间。当将诸如去甲变肾上腺素(100微摩尔/升)、3 - O - 甲基异丙肾上腺素(100微摩尔/升)或酚苄明(1微摩尔/升)等非神经元摄取抑制剂添加到含有3H-异丙肾上腺素(1微摩尔/升)和托酚酮(100微摩尔/升)的灌注液中时,异丙肾上腺素的蓄积显著减少,室颤发生率显著降低,室颤持续时间显著缩短。在托酚酮存在的情况下,用各种非神经元摄取抑制剂灌注的大鼠心脏中,室颤持续时间对异丙肾上腺素含量的依赖性存在显著相关性(相关系数[r]=0.62,P<0.001)。这些结果表明,灌注大鼠心脏中异丙肾上腺素的蓄积与室颤的发生和持续时间有关。