Maeda Ichiro, Imahori Taichiro, Miyake Shigeru, Goto Hiroki, Nishii Rikuo, Enami Haruka, Yamamoto Daisuke, Nakayasu Shouichi, Hamaguchi Hirotoshi, Miyamoto Naokazu, Sasayama Takashi
Department of Neurosurgery, Kitaharima Medical Center, Ono, Hyogo, Japan.
Department of Neurosurgery, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Hyogo, Japan.
NMC Case Rep J. 2025 Jun 30;12:289-294. doi: 10.2176/jns-nmc.2025-0076. eCollection 2025.
Cerebral embolism following endoscopic injection sclerotherapy using N-butyl-2 cyanoacrylate for esophagogastric varices is a rare but serious complication. This condition occurs due to the migration of N-butyl-2 cyanoacrylate into the cerebral circulation, which has traditionally been attributed to paradoxical embolism via a patent foramen ovale. However, recent reports have suggested the possibility of alternative embolic pathways. We report the case of a 76-year-old woman who presented with acute gastric variceal bleeding and underwent endoscopic injection sclerotherapy using N-butyl-2 cyanoacrylate and Lipiodol. Shortly after the procedure, the patient developed global aphasia and right hemiparesis. Head computed tomography revealed scattered ultra-hyperdense materials and magnetic resonance imaging confirmed left middle cerebral artery M2 occlusion. Mechanical thrombectomy was performed, achieving successful recanalization and neurological improvement. Imaging findings and histopathological analysis of the retrieved thrombus strongly supported the diagnosis of N-butyl-2 cyanoacrylate embolism. Retrospective evaluation of preoperative contrast-enhanced computed tomography identified a portopulmonary venous anastomosis, a right-to-left shunt connecting gastric varices to the pulmonary veins. This anastomosis is a collateral pathway associated with portal hypertension. This case suggests that even in the absence of a patent foramen ovale, portopulmonary venous anastomosis can serve as a route for N-butyl-2 cyanoacrylate migration into the cerebral circulation. To the best of our knowledge, this is the first reported case of mechanical thrombectomy for N-butyl-2 cyanoacrylate cerebral embolism following endoscopic injection sclerotherapy. This case underscores the importance of early detection and risk assessment of such right-to-left shunting and highlights mechanical thrombectomy as a viable intervention for cases where thrombolysis is contraindicated.
使用N-丁基-2-氰基丙烯酸酯进行内镜下注射硬化治疗食管胃静脉曲张后发生脑栓塞是一种罕见但严重的并发症。这种情况是由于N-丁基-2-氰基丙烯酸酯迁移到脑循环中,传统上认为这是通过卵圆孔未闭的反常栓塞所致。然而,最近的报告提出了其他栓塞途径的可能性。我们报告了一例76岁女性患者,该患者因急性胃静脉曲张出血接受了使用N-丁基-2-氰基丙烯酸酯和碘油的内镜下注射硬化治疗。术后不久,患者出现完全性失语和右侧偏瘫。头部计算机断层扫描显示散在的超高密度物质,磁共振成像证实左侧大脑中动脉M2段闭塞。进行了机械取栓术,实现了成功再通并改善了神经功能。对取出血栓的影像学表现和组织病理学分析有力地支持了N-丁基-2-氰基丙烯酸酯栓塞的诊断。术前对比增强计算机断层扫描的回顾性评估发现了门静脉肺静脉吻合,这是一种将胃静脉曲张与肺静脉相连的右向左分流。这种吻合是与门静脉高压相关的侧支途径。该病例表明,即使没有卵圆孔未闭,门静脉肺静脉吻合也可作为N-丁基-2-氰基丙烯酸酯迁移到脑循环的途径。据我们所知,这是第一例报道的内镜下注射硬化治疗后N-丁基-2-氰基丙烯酸酯脑栓塞的机械取栓病例。该病例强调了早期检测和评估这种右向左分流风险的重要性,并突出了机械取栓术作为溶栓禁忌病例的可行干预措施的重要性。