Asayama K, Nakamura Y, Ogata H, Hatada K, Okuma H, Deguchi Y
Paraplegia. 1985 Oct;23(5):277-87. doi: 10.1038/sc.1985.45.
The wheelchair marathon is one of the most difficult sports for participants with much uncertainty regarding the security of the paraplegics. The physical fitness of paraplegics has been examined regularly since The Oita International Wheelchair Marathon (half marathon) was inaugurated (1981). A full marathon (42.195 km) was adopted at The 3rd Meeting (1983). The individual equations between heart rate (HR) and oxygen consumption VO2 were drawn from the preliminary test on the subjects who were expected to be among the top finishers in these races. VO2 during these races was indirectly estimated and showed a fairly low value (35.0 +/- 3.8 ml/kg/min in the full race, 32.7 +/- 6.3 ml/kg/min in the half race respectively) in comparison with able-bodied elite runners. However, the paraplegic participants had extremely high HR (171.6 +/- 20.5 beats/min, 168.1 +/- 9.8) continuously throughout the race. Though the ratio of active muscle mass of arms to legs in paraplegic athletes may approximate to near equal, paraplegic arms seem to exert physiologically and mechanically less efficient power. There were no significant differences in physical fitness between the full and the half marathon elite finishers. The cardiovascular function of paraplegic athletes may well be ranked among those of able-bodied athletes in their fitness. Full wheelchair marathon seems to be safe if it is held in an appropriate environment.
轮椅马拉松对于参与者来说是最具挑战性的运动之一,截瘫患者的安全存在诸多不确定性。自1981年大分国际轮椅马拉松(半程马拉松)创办以来,截瘫患者的身体素质一直受到定期检查。1983年第三届会议采用了全程马拉松(42.195公里)。通过对有望在这些比赛中名列前茅的受试者进行初步测试,得出了心率(HR)与耗氧量VO2之间的个体方程。这些比赛中的VO2是间接估计的,与健全的精英跑者相比,数值相当低(全程比赛中为35.0 +/- 3.8毫升/千克/分钟,半程比赛中为32.7 +/- 6.3毫升/千克/分钟)。然而,截瘫参与者在整个比赛过程中持续保持极高的心率(171.6 +/- 20.5次/分钟,168.1 +/- 9.8次/分钟)。尽管截瘫运动员手臂与腿部的活动肌肉质量比例可能接近相等,但截瘫患者的手臂在生理和机械方面似乎产生的力量效率较低。全程和半程马拉松精英完赛者的身体素质没有显著差异。截瘫运动员的心血管功能在体能方面很可能与健全运动员相当。如果在合适的环境中举办,全程轮椅马拉松似乎是安全的。