Suppr超能文献

相似之处多于不同之处:人类与兽医最高防护设施的比较。

More similar than different: A comparison of human and veterinary maximum containment facilities.

作者信息

Diederich Sandra, Eschbaumer Michael

机构信息

Institute of Novel and Emerging Infectious Diseases, Friedrich-Loeffler-Institut, Suedufer 10, Greifswald, Insel Riems, Germany.

Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut, Suedufer 10, Greifswald, Insel Riems, Germany.

出版信息

Adv Virus Res. 2025;122:61-77. doi: 10.1016/bs.aivir.2025.05.001. Epub 2025 Jul 4.

Abstract

Human maximum containment facilities-also known as biosafety level 4 (BSL-4) laboratories-for zoonotic viruses such as Ebola virus or Nipah virus and veterinary maximum containment (BSL-4vet) facilities, e.g. for foot-and-mouth disease virus or peste-de-petits-ruminants virus, share many similar features but also differ in their design, standard operating procedures and operational requirements. This article summarizes the similarities and differences by addressing relevant aspects of these two types of maximum containment facilities. Construction and operation of both facilities is bound by strict regulations and regular audits by national or state authorities. The technical infrastructure is similar with respect to air handling, negative pressure differential to the outside and between rooms, as well as autoclaves and waste water handling. Both facilities require strict access control and training for entry into the area, which is more extensive on the human maximum containment side. Special personal protective equipment such as a positive pressure suits needs to be worn in the human maximum containment facility, but this is not generally necessary in veterinary facilities. Exiting the facility requires showering of personnel-a personal shower only in the veterinary containment and at least a chemical shower to decontaminate the suit in the human containment. Removal of samples from both kinds of facilities can only occur after application of strict and validated inactivation protocols. In addition, both facilities undergo room decontamination processes for maintenance or between animal studies. Overall, we would like to demonstrate that these facilities have more in common than expected at first glance and close coordination and cooperation between the individuals responsible for them is advisable.

摘要

人类最高防护实验室——也被称为生物安全4级(BSL-4)实验室——用于处理埃博拉病毒或尼帕病毒等人畜共患病病毒,以及兽医最高防护(BSL-4vet)设施,例如用于口蹄疫病毒或小反刍兽疫病毒,它们有许多相似特征,但在设计、标准操作程序和运行要求方面也存在差异。本文通过阐述这两类最高防护设施的相关方面,总结了它们的异同。这两类设施的建设和运行都受到国家或州当局严格法规的约束以及定期审核。在空气处理、与外部及房间之间的负压差,以及高压灭菌器和废水处理方面,技术基础设施相似。两类设施都需要严格的出入控制以及进入该区域的培训,在人类最高防护方面培训更为广泛。在人类最高防护设施中需要穿戴特殊的个人防护装备,如正压防护服,但在兽医设施中通常不需要。人员离开设施时需要淋浴——在兽医防护设施中只需个人淋浴,而在人类防护设施中至少需要化学淋浴以对防护服进行去污处理。从这两类设施中取出样本只能在应用严格且经过验证的灭活方案之后进行。此外,两类设施在维护期间或动物研究之间都要进行房间去污处理。总体而言,我们想要表明这些设施的共同点比乍一看时预期的更多,负责它们的人员之间进行密切协调与合作是明智的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验