Lee Keun
Department of Pediatrics, Ewha Womans University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ewha Med J. 2024 Oct;47(4):e61. doi: 10.12771/emj.2024.e61. Epub 2024 Oct 31.
This study aimed to evaluate the applicability of the Denver Developmental Screening Test (DDST) for Korean children and to develop a Korean version reflecting the developmental characteristics of children in Seoul. The DDST was administered to 2,140 children, aged 2 weeks to 6 years and 4 months, in Seoul between July 1985 and September 1986. Participants were recruited from the pediatric departments and counseling centers of several hospitals, excluding those with conditions affecting development. Certain test items were aligned with the Korean context. Inter-examiner reliability was evaluated based on 32 children, while validity was assessed with 30 children using standard developmental scales. The Probit method was employed for statistical analysis. Children from Seoul exhibited more rapid development than their counterparts in Denver and Tokyo across all four developmental domains: personal-social, fine motor-adaptive, language, and gross motor. Specifically, Korean children displayed earlier development for 10 items within the personal-social domain, eight within fine motor-adaptive, seven in language, and seven in the gross motor domain. This advanced development was consistent across age groups. Inter-examiner reliability averaged 97.3%, and validity tests demonstrated high concordance with established developmental scales. The rapid development of Korean children may be attributed to close attention paid by parents and early exposure to educational materials. However, the potential role of genetic differences cannot be denied. The occupational distribution of the fathers in the sample did not differ significantly from that of the Seoul population; thus, these findings were applied to establish a standardized Korean DDST.
本研究旨在评估丹佛发育筛查测验(DDST)对韩国儿童的适用性,并开发一个反映首尔儿童发育特征的韩语版本。1985年7月至1986年9月期间,对首尔2140名年龄在2周零6岁4个月的儿童进行了DDST测试。参与者从几家医院的儿科和咨询中心招募,排除了有发育相关病症的儿童。部分测试项目根据韩国实际情况进行了调整。基于32名儿童评估了主试间信度,同时使用标准发育量表对30名儿童进行了效度评估。采用概率单位法进行统计分析。在个人-社会、精细动作-适应性、语言和大动作这四个发育领域,首尔儿童的发育速度均比丹佛和东京的儿童更快。具体而言,韩国儿童在个人-社会领域的10个项目、精细动作-适应性领域的8个项目、语言领域的7个项目以及大动作领域的7个项目上表现出发育更早。这种提前发育在各年龄组中都是一致的。主试间信度平均为97.3%,效度测试表明与既定发育量表高度一致。韩国儿童发育较快可能归因于父母的密切关注和对教育材料的早期接触。然而,遗传差异的潜在作用也不可否认。样本中父亲的职业分布与首尔人口的职业分布没有显著差异;因此,这些研究结果被用于建立标准化的韩语DDST。