Salam Lina, Lee Juliet, Abdelhalim Gamila, Paschall Mallie J, Inoue-Terris Vera, Mohrez Hanan, Alnahari Sarah
Prevention Research Center, Pacific Institute For Research and Evaluation, Calverton, USA.
Communities Upwards, Hayward, USA.
J Immigr Minor Health. 2025 Jul 28. doi: 10.1007/s10903-025-01738-2.
Arab Americans are at risk for disproportionately high use of commercial tobacco products, including among women, for whom waterpipe (shisha) smoking is increasingly normative. Culturally- and gender-responsive interventions, however, are scarce. We developed and tested Commit to Quit (CtQ), a novel community-driven tobacco intervention designed for Arab American women in Northern California. The program mobilized Arab American community women to support tobacco cessation and prevention within their community. Immigrant Arab American women participated in biweekly virtual sessions conducted in Arabicto learn about tobacco risks, cultural smoking norms, and prevention and cessation strategies and then support friends and relatives to quit through a peer-to-peer brief intervention. Pre- and post-program assessments measured changes in tobacco use behaviors, self-efficacy, and community engagement. Compared to a comparison group (n = 190), CtQ participants (n = 28) were significantly more likely to engage in cessation efforts, utilize various quitting methods, and promote smoke-free environments. Participants demonstrated increased self-efficacy incommunity activism and leadership. By centering Arab American women in tobacco interventions through culturally and linguistically accessible programming that addressed social smoking norms, CtQ facilitated increased community awareness and mobilized women to act as change agents to improve their own and their community's health. Community-driven interventions that are gender-responsive may reduce tobacco-related health disparities in underserved populations.
阿拉伯裔美国人使用商业烟草产品的比例过高,面临风险,包括女性群体,对她们来说,抽水烟(水烟)越来越普遍。然而,针对文化和性别的干预措施却很少。我们开发并测试了“承诺戒烟”(CtQ)项目,这是一种新颖的、由社区推动的烟草干预措施,专为北加利福尼亚州的阿拉伯裔美国女性设计。该项目动员阿拉伯裔美国社区女性在其社区内支持戒烟和预防烟草使用。阿拉伯裔美国移民女性参加每两周一次用阿拉伯语进行的线上课程,了解烟草风险、文化吸烟规范以及预防和戒烟策略,然后通过同伴间简短干预来支持朋友和亲戚戒烟。项目前后评估测量了烟草使用行为、自我效能感和社区参与度的变化。与对照组(n = 190)相比,“承诺戒烟”项目的参与者(n = 28)更有可能积极参与戒烟行动、采用各种戒烟方法并推广无烟环境。参与者在社区行动主义和领导力方面的自我效能感有所增强。通过以文化和语言上易于理解的项目,将阿拉伯裔美国女性作为烟草干预的核心,解决社交吸烟规范问题,“承诺戒烟”项目提高了社区意识,并动员女性成为变革推动者,以改善自身及社区的健康状况。由社区推动的、对性别问题有敏感认识的干预措施可能会减少服务不足人群中与烟草相关的健康差距。