Tomov I, Khalacheva S
Vutr Boles. 1985;24(4):70-80.
The indices of systolic and earli diastolic function (relaxation and rapid filling) were established in 16 healthy subjects and 35 patients with idiopathic hypertrophic cardiomyopathy by computer analysis ("Echocomputer" RIEMT--MA, Sofia) and left ventricular and mitral valve M-type echocardiogram. In a considerable part of the partients with hypertrophic cardiomyopathy, pathological changes were established in the diastolic function of left ventricle--lengthening of iso-voluminal relaxition, reduction of velocity and increase of the dimension of left ventricular cavity, reduction of velocity and fraction of blood flow in the phase of rapid filling of left ventricle. Those changes of diastolic function are a manifestation of increased resistance, restriction of left ventricular filling that could partially explain the tendency to reduction of stroke and minute volume in some patients with hypertrophic cardiomyopathy with normal and increased indices of systolic function of left ventricle (fraction of shortening, ejection fraction, veloycity of reduction of dimension of left ventricle in the phase of ejection)? There is considerable correlation between the changes of diastolic function and those of the hypetrophic process and reduction of left ventricular cavity. The computer analysis of the echogram, enables the more detailed, fast and accurate determination of important indices of diastolic and systolic function of left ventricle, with a good repeated reproducibility.
通过计算机分析(“Echocomputer”RIEMT-MA,索非亚)以及左心室和二尖瓣M型超声心动图,在16名健康受试者和35例特发性肥厚型心肌病患者中确定了收缩期和舒张早期功能(松弛和快速充盈)指标。在相当一部分肥厚型心肌病患者中,左心室舒张功能出现病理改变——等容舒张期延长、速度降低、左心室腔维度增加、左心室快速充盈期血流速度和血流分数降低。舒张功能的这些改变是阻力增加、左心室充盈受限的表现,这可以部分解释为什么一些左心室收缩功能指标(缩短分数、射血分数、射血期左心室维度减小速度)正常或增加的肥厚型心肌病患者会出现每搏量和分钟量降低的趋势。舒张功能改变与肥厚过程及左心室腔减小之间存在显著相关性。超声心动图的计算机分析能够更详细、快速且准确地测定左心室舒张期和收缩期功能的重要指标,且具有良好的重复再现性。