Wienforth J
Z Psychosom Med Psychoanal. 1985;31(4):365-79.
Analytical family therapists have observed in families of suicidal patients massive destructiveness. This was brought into context with early experiences of death in these families. This is statistically evaluated in this study. On 39 patients who attempted suicide and a control group as well as the parents in both groups the early experiences of death were investigated. According to this, there is a very serious predisposition to attempted suicide when the parents as well as the patients have lost close relatives through death in their childhood. Such losses during the childhood of the parents probably increase the suicidal tendencies of the children. But when only the children experienced such losses, the tendency to suicide was less than with others. These results partly explain the contradictions of previous statistics that only investigated losses through death in one generation or the other and not the interactions between both. The new findings are in agreement with psychoanalytical theories. Their significance for the psychodynamics of suicide and particularly for the passing on of traumatic experiences to the next generation is discussed.
分析性家庭治疗师在自杀患者的家庭中观察到了大规模的破坏性。这与这些家庭早期的死亡经历联系在一起。本研究对此进行了统计评估。对39名自杀未遂患者、一个对照组以及两组患者的父母的早期死亡经历进行了调查。据此,当父母和患者在童年时期因死亡失去近亲时,存在非常严重的自杀未遂倾向。父母童年时期的此类损失可能会增加孩子的自杀倾向。但只有孩子经历过此类损失时,自杀倾向比其他人要小。这些结果部分解释了以往统计数据中的矛盾之处,以往统计仅调查了一代或另一代人因死亡造成的损失,而没有调查两者之间的相互作用。新发现与精神分析理论一致。文中讨论了它们对自杀心理动力学的意义,尤其是对创伤经历向下一代传递的意义。