Argilés Marc, Sala-Oller Jessica, Sunyer-Grau Bernat, Rovira-Gay Cristina, Pérez-Mañá Luis
School of Optics and Optometry, Universitat Politècnica de Catalunya, 08222 Terrassa, Spain.
Centre for Sensors, Instruments and Systems Development (CD-6), Universitat Politècnica de Catalunya, 08222 Terrassa, Spain.
Reports (MDPI). 2024 Mar 23;7(2):22. doi: 10.3390/reports7020022.
This case report provides us with insight on how blood glycemia affects refraction, vergence and accommodation in a single diabetic patient. A 21-year-old type I diabetic woman was the subject studied in this report. Refraction, near and far fusional vergence ranges, near point of convergence, monocular accommodative facility, amplitude of accommodation, lag of accommodation, and near and far phoria, were measured before and after controlled caloric intake and insulin injection. Measurements were taken a total of 10 times, once a week for 10 consecutive weeks. Blood glycemia levels were provided by a measuring device that was attached to the patient's body at all times. Statistically significant differences were found in the glucose levels before and after lunch, = 0.041, sphere refraction of the right eye, = 0.016, but not in the left eye, = 0.051. Accommodative facility in both right and left eyes, = 0.019, = 0.028, respectively, and amplitude of accommodation, = 0.016, = 0.019, right and left eyes, respectively were statistically different before and after insulin injection. In a 21-year-old subject with type I diabetes, a diminution in blood glucose levels influences refractive myopic state, and is associated with a decrease in accommodative facility and in amplitude of accommodation.
本病例报告为我们提供了关于血糖如何影响一名糖尿病患者的屈光、聚散和调节的见解。一名21岁的I型糖尿病女性是本报告中的研究对象。在控制热量摄入和注射胰岛素前后,测量了屈光、近和远融合聚散范围、集合近点、单眼调节灵活度、调节幅度、调节滞后以及近和远隐斜。总共进行了10次测量,连续10周每周测量一次。血糖水平由始终附着在患者身体上的测量设备提供。午餐前后的血糖水平存在统计学显著差异,P = 0.041,右眼的球镜屈光,P = 0.016,但左眼无差异,P = 0.051。胰岛素注射前后,右眼和左眼的调节灵活度分别为P = 0.019和P = 0.028,调节幅度右眼和左眼分别为P = 0.016和P = 0.019,均存在统计学差异。在一名21岁的I型糖尿病患者中,血糖水平的降低会影响屈光近视状态,并与调节灵活度和调节幅度的降低有关。