Okada Seiji, Hagiwara Shotaro, Nagai Hirokazu
Division of Hematopoiesis, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection, Kumamoto University, Kumamoto 860-0811, Japan.
Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto 860-0811, Japan.
Viruses. 2025 Jun 26;17(7):904. doi: 10.3390/v17070904.
AIDS-related malignant lymphomas (ARLs) are the lymphomas that develop in association with HIV infection. According to the introduction of combination antiretroviral therapy (cART), the life expectancy of People Living with HIV (PLWH) has markedly improved; however, approximately one-third of PLWH have passed away from the complications of malignancies, even in well-controlled PLWH. HIV itself is not tumorigenic, and most of these tumors are due to co-infection with oncogenic viruses. γ-herpes viruses (Epstein-Barr virus: EBV and Kaposi sarcoma-associated herpesvirus: KSHV) are the most significant risk factors for ARLs. Immunodeficiency, chronic inflammation, accelerated aging, and genetic instability caused by HIV infection, as well as HIV accessory molecules, are thought to promote lymphomagenesis. The prognosis of ARLs is comparable to that of non-HIV cases in the cART era. Intensive chemotherapy with autologous stem cell transplantation is also available for relapsed/refractory ARLs. Since the early stage of HIV infection has no symptoms, significant numbers of HIV-infected individuals have not noticed HIV infection until the onset of AIDS (so-called Ikinari AIDS). Since the ratio of these patients is more than 30% in Japan, hematologists should carefully consider the possibility of HIV infection in cases of lymphoma. Even in an era of cART, ARL remains a critical complication in PLWH, warranting continuous surveillance.
艾滋病相关恶性淋巴瘤(ARLs)是与HIV感染相关的淋巴瘤。随着联合抗逆转录病毒疗法(cART)的引入,HIV感染者(PLWH)的预期寿命显著提高;然而,即使是病情得到良好控制的PLWH,仍有大约三分之一死于恶性肿瘤并发症。HIV本身不具有致瘤性,这些肿瘤大多是由于与致癌病毒共同感染所致。γ-疱疹病毒(爱泼斯坦-巴尔病毒:EBV和卡波西肉瘤相关疱疹病毒:KSHV)是ARLs最重要的危险因素。HIV感染引起的免疫缺陷、慢性炎症、加速衰老和基因不稳定,以及HIV辅助分子,被认为会促进淋巴瘤的发生。在cART时代,ARLs的预后与非HIV病例相当。对于复发/难治性ARLs,也可采用自体干细胞移植进行强化化疗。由于HIV感染早期没有症状,大量HIV感染者直到艾滋病发病才注意到感染(所谓的突然性艾滋病)。在日本,这类患者的比例超过30%,血液科医生在淋巴瘤病例中应仔细考虑HIV感染的可能性。即使在cART时代,ARL仍然是PLWH的一个关键并发症,需要持续监测。