Pamporov Alexey
Institute of Philosophy and Sociology at the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria.
Front Sociol. 2025 Jul 15;10:1587585. doi: 10.3389/fsoc.2025.1587585. eCollection 2025.
This article examines the continuum of violence experienced by Ukrainian refugee women in Bulgaria over the past 3 years, following the full-scale invasion by the Russian army. The study draws on a secondary analysis and triangulation of three quantitative surveys commissioned by UNHCR and UNICEF in Bulgaria, along with three waves of a randomized socio-economic survey funded by UNHCR. Employing a constructivist grounded theory approach, the article proposes a typology of several refugee waves. It argues that the period of arrival, the means of arrival, and the type of accommodation selected reflect the survival strategies of refugee women and may influence their exposure to both community-based and transnational gender-based violence (GBV). The findings indicate that certain institutional features of Bulgaria's state accommodation programme for individuals with temporary protection status expose women and girls to additional risks of GBV, including survival sex and relocation to areas associated with commercial sex work. The vulnerability of Ukrainian refugees is further exacerbated by three country-specific factors: institutional neglect of violence against women and girls; widespread acceptance of cultural myths related to sexual violence; and prevailing national stereotypes targeting Ukrainians and, more broadly, women from certain Slavic backgrounds. The analysis clarifies the various forms of the continuum of violence affecting the Ukrainian women and girls in Bulgaria and confirms the patterns of "slow violence" and the "violence of uncertainty," observed in the Eastern Mediterranean region by other international studies.
本文考察了自俄罗斯军队全面入侵以来,过去三年里保加利亚的乌克兰难民妇女所经历的暴力连续体。该研究借鉴了联合国难民署和联合国儿童基金会委托在保加利亚开展的三项定量调查的二次分析和三角测量法,以及由联合国难民署资助的三轮随机社会经济调查。本文采用建构主义扎根理论方法,提出了几种难民浪潮的类型学。文章认为,抵达时间、抵达方式以及所选择的住宿类型反映了难民妇女的生存策略,并可能影响她们遭受基于社区和跨国性别暴力(GBV)的情况。研究结果表明,保加利亚针对具有临时保护身份者的国家住宿计划的某些制度特征,使妇女和女孩面临更多基于性别的暴力风险,包括为生存而进行性交易以及被重新安置到与商业性工作相关的地区。乌克兰难民的脆弱性因三个特定国家的因素而进一步加剧:对妇女和女孩暴力行为的制度性忽视;对与性暴力相关文化神话的广泛接受;以及针对乌克兰人,更广泛地说,针对某些斯拉夫背景妇女的普遍民族刻板印象。该分析阐明了影响保加利亚乌克兰妇女和女孩的暴力连续体的各种形式,并证实了其他国际研究在东地中海地区观察到的“缓慢暴力”和“不确定性暴力”模式。