Webb D R, McNicholas T A, Whitfield H N, Wickham J E
Ann R Coll Surg Engl. 1985 Nov;67(6):337-40.
The management and follow up of 200 consecutive patients with renal and ureteric calculi are presented. The primary treatment of 185 (92.5%) was by extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL), of whom three (1.6)%) with large calculi underwent percutaneous nephrolithotripsy (PCNL) prior to ESWL as a planned combined procedure. Twelve (6%) were treated by PCNL or ureterorenoscopy (URS) as their definitive treatment and three (1.5%) by conventional open renal and ureteric surgery. The average in-patient stay was 3.8 days and most returned to normal activity within one day of discharge. Of the 185 patients 102 (55%) required no analgesia after treatment by ESWL, 29 (15.6%) required parenteral analgesia and the rest were comfortable with oral non-narcotic medication. Thirty (16%) required auxillary treatment by percutaneous nephrostomy (PCN), PCNL and URS following ESWL for obstructive complications from stone particles. Two required further ESWL and one PCNL at three months for large fragments. Overall, open surgery was required for only 1% of renal calculi and 13% of ureteric stones. These results are consistant with the extensive West German experience confirming that most urinary calculi are now best managed by ESWL and endoscopic techniques. Where these facilities are available open surgery should only be necessary for less than 5% of upper urinary tract stones.
本文介绍了对200例肾和输尿管结石患者的管理及随访情况。185例(92.5%)的主要治疗方法是体外冲击波碎石术(ESWL),其中3例(1.6%)结石较大的患者在ESWL之前作为计划性联合手术接受了经皮肾镜取石术(PCNL)。12例(6%)接受了PCNL或输尿管肾镜检查(URS)作为确定性治疗,3例(1.5%)接受了传统的开放性肾和输尿管手术。平均住院时间为3.8天,大多数患者在出院后一天内恢复正常活动。在185例接受ESWL治疗的患者中,102例(55%)治疗后无需镇痛,29例(15.6%)需要胃肠外镇痛,其余患者口服非麻醉性药物即可缓解。30例(16%)在ESWL后因结石颗粒引起的梗阻性并发症需要经皮肾造瘘术(PCN)、PCNL和URS辅助治疗。2例患者在三个月时因结石碎片较大需要再次进行ESWL,1例需要再次进行PCNL。总体而言,肾结石仅1%、输尿管结石仅13%需要开放手术。这些结果与德国广泛的经验一致,证实大多数尿路结石现在最好通过ESWL和内镜技术进行管理。在有这些设备的地方,开放性手术仅适用于不到5%的上尿路结石。