Pollard R
Ann Hum Genet. 1985 Jan;49(1):65-73. doi: 10.1111/j.1469-1809.1985.tb01676.x.
The incidence of twins in Fiji has been investigated using birth registrations for the years 1976-81. The twinning rate for the indigenous Fijians is found to be 9.4 per 1000 live maternities, (based on 407 sets of twins), and for Indians, descendants of immigrants who began to arrive in Fiji in 1879, 6.2 per 1000 (based on 350 twins). After standardizing for maternal age, the difference between the two ethnic groups decreases slightly, but the Fijian rate remains almost 40% above that of the Indians. This difference is consistent over the 6 years of the study, is found for mothers of all age groups under 40 and at all levels of parity. An analysis of hospital records in Fiji produces higher twinning rates for both Fijians and Indians, but a similar difference is found between the two ethnic groups. Although the twinning rate for Fijians is lower than that reported for other Melanesian people, it is well above reliable rates found for Mongoloid races from whom the Fijian is descended. The sparse information on twinning rates among Polynesians suggests rates not dissimilar from Melanesians, so that no support for the hypothesis of low twinning rates in the Pacific is evident. The twinning rate for Indians in Fiji is lower than rates reported from the Indian subcontinent.
利用1976 - 1981年的出生登记资料,对斐济双胞胎的发生率进行了调查。结果发现,斐济原住民的双胞胎出生率为每1000例活产产妇中有9.4例(基于407对双胞胎);而印度人,即1879年开始抵达斐济的移民后裔,其双胞胎出生率为每1000例中有6.2例(基于350对双胞胎)。在对产妇年龄进行标准化后,两个族群之间的差异略有减小,但斐济人的出生率仍比印度人高出近40%。在该研究的6年期间,这种差异始终存在,在40岁以下各年龄组的母亲以及所有胎次水平上均有发现。对斐济医院记录的分析显示,斐济人和印度人的双胞胎出生率都更高,但两个族群之间仍存在类似差异。虽然斐济人的双胞胎出生率低于其他美拉尼西亚人群的报告率,但远高于斐济人所属的蒙古人种的可靠率。关于波利尼西亚人双胞胎出生率的稀少信息表明,其发生率与美拉尼西亚人相似,因此,太平洋地区双胞胎出生率低这一假设并无明显依据。斐济印度人的双胞胎出生率低于印度次大陆报告的比率。