Chen Yunqin, Lu Hongping, Yu LinJun, Wang Lizhen, Li Jie, Liang Fuen, Li Haiting, Chen Xiyang, Yuan Junhui, Tao Enfu
Department of Neonatology and NICU, Wenling Maternal and Child Health Care Hospital, Wenling, Zhejiang, China.
Department of Neonatology, Taizhou Hospital of Zhejiang Province, Wenzhou Medical College, Linhai, Zhejiang, China.
Front Pediatr. 2025 Jul 18;13:1612968. doi: 10.3389/fped.2025.1612968. eCollection 2025.
Intestinal malrotation is a congenital anomaly arising from improper rotation or fixation of the embryonic gut, potentially leading to life-threatening complications such as volvulus. It typically presents within the first month of life with symptoms including bilious vomiting and scaphoid abdomen. In this report, we describe a case involving a 2-day-old term neonate who exhibited two episodes of hematochezia and one episode of hematemesis, without accompanying scaphoid abdomen or bilious vomiting. Initial laboratory investigations revealed metabolic acidosis (lactate 4.6 mmol/L, base excess -7.28) and positive occult blood (+++). A bedside abdominal ultrasound identified a whirlpool sign, prompting immediate transfer to a tertiary care facility. An emergency laparotomy confirmed a 480 degrees clockwise volvulus without necrosis. The patient underwent a Ladd's procedure and appendectomy, resulting in full recovery. This case represents the earliest documented instance of malrotation presenting with hematochezia and hematemesis within the first 48 hours of life. The absence of necrosis despite gastrointestinal bleeding suggests that hemorrhage in cases of volvulus may precede irreversible ischemia, thereby underscoring the necessity for urgent ultrasound evaluation. We propose that hematochezia in neonates should prompt urgent ultrasound evaluation for malrotation, even in the absence of classic symptoms.
肠旋转不良是一种先天性异常,由胚胎肠道旋转或固定不当引起,可能导致危及生命的并发症,如肠扭转。它通常在出生后第一个月内出现,症状包括胆汁性呕吐和舟状腹。在本报告中,我们描述了一例病例,一名2日龄足月儿出现两次便血和一次呕血,无舟状腹或胆汁性呕吐伴随症状。初步实验室检查显示代谢性酸中毒(乳酸4.6 mmol/L,碱剩余-7.28)和潜血阳性(+++)。床边腹部超声发现漩涡征,随即立即转诊至三级医疗机构。急诊剖腹探查证实为顺时针480度肠扭转且无坏死。患者接受了Ladd手术和阑尾切除术,最终完全康复。该病例是有记录以来最早出现出生后48小时内以便血和呕血为表现的肠旋转不良病例。尽管有胃肠道出血但无坏死,这表明肠扭转病例中的出血可能先于不可逆缺血,从而强调了紧急超声评估的必要性。我们建议,即使没有典型症状,新生儿出现便血也应促使对肠旋转不良进行紧急超声评估。