Cavalleri A, Minoia C
G Ital Med Lav. 1985 Jan;7(1):35-8.
With personal air samplers exposure to hexavalent and trivalent chromium was measured in 17 workers mainly exposed to Cr (VI) and in 7 workers mainly exposed to Cr (III) as basic chromium sulphate. Determination of Cr (VI) in urine of all the subject using a selective technique failed to show detectable amounts and postshift urinary total chromium was found, while urine levels of of workers exposed to chromic sulphate were not related to Cr. (III) air concentrations. Determination of total chromium in serum and red blood cells showed a significant increase of chromium levels in erythrocytes of workers exposed to Cr (VI) while in subjects mainly exposed to Cr (III) an increase of the serum fraction was evidenced. The results demonstrate that Cr (III) is absorbed through the respiratory tract but its kinetics and distribution in the body are different in comparison to Cr (VI) and not adequately monitored by short-term urinary determinations.
使用个人空气采样器,对17名主要接触六价铬的工人和7名主要接触三价铬(以碱式硫酸铬形式存在)的工人进行了铬暴露测量。采用选择性技术对所有受试者尿液中的六价铬进行测定,未检测到可检测量,且发现下班后尿中总铬含量存在,而接触硫酸铬的工人尿液水平与三价铬空气浓度无关。血清和红细胞中总铬的测定表明,接触六价铬的工人红细胞中的铬水平显著升高,而主要接触三价铬的受试者血清部分铬水平升高。结果表明,三价铬可通过呼吸道吸收,但其在体内的动力学和分布与六价铬不同,短期尿液测定无法对其进行充分监测。