Reubi F C, Franz K A, Horber F
Hypertension. 1985 Nov-Dec;7(6 Pt 2):II21-8. doi: 10.1161/01.hyp.7.6_pt_2.ii21.
The relationships between blood pressure and renal function were investigated in 78 hypertensive patients with diabetes mellitus type I or II. Renal function was assessed by determining the glomerular filtration rate and the para-aminohippurate clearance in 32 and serum creatinine in 46 subjects. In the latter, the reciprocal serum creatinine, corrected for age and changing creatinine/insulin clearance ratio, was used as an estimate of glomerular filtration rate. In the 54 patients with serial determinations, the duration of follow-up averaged 10.5 years. In older patients with type II diabetes without clinical proteinuria, hypertension developed either before or after the onset of diabetes. When it appeared, renal function was only slightly reduced. During follow-up, the decline in reciprocal serum creatinine averaged 2.7% per year, a figure very similar to that found in nondiabetic patients with benign essential hypertension. It did not correlate with the blood pressure. In patients with a proteinuria greater than 2.5 g per day and histologic and/or clinical evidence of diabetic glomerulosclerosis, the severity of hypertension correlated inversely with the level of renal function. The rate of decline in function averaged 11% per year but varied widely. It was not significantly related to the blood pressure. These data suggest that different types of hypertension (essential, diabetic, and nephrogenic) may be associated with diabetes mellitus. The rate of decline in renal function is closely related to the presence or absence of clinical proteinuria but not to the level of blood pressure.
对78例I型或II型糖尿病高血压患者的血压与肾功能之间的关系进行了研究。通过测定32例受试者的肾小球滤过率和对氨基马尿酸清除率以及46例受试者的血清肌酐来评估肾功能。在后者中,校正年龄并根据肌酐/胰岛素清除率变化的血清肌酐倒数用作肾小球滤过率的估计值。在54例进行连续测定的患者中,随访时间平均为10.5年。在无临床蛋白尿的老年II型糖尿病患者中,高血压在糖尿病发病之前或之后出现。出现时,肾功能仅略有下降。随访期间,血清肌酐倒数的下降平均每年2.7%,这一数字与非糖尿病良性原发性高血压患者中发现的非常相似。它与血压无关。在蛋白尿大于每天2.5g且有糖尿病肾小球硬化的组织学和/或临床证据的患者中,高血压的严重程度与肾功能水平呈负相关。功能下降率平均每年11%,但差异很大。它与血压无显著关系。这些数据表明,不同类型的高血压(原发性、糖尿病性和肾性)可能与糖尿病有关。肾功能下降率与临床蛋白尿的有无密切相关,但与血压水平无关。