Glock Y, Boccalon H, Joffre F, Puel P
J Mal Vasc. 1985;10(3):241-3.
A 28-year-old man with atypical humeral artery compression presented clinical signs and results of Doppler tests suggestive of a cervicothoracic outlet syndrome: dysesthesie disorders and pain in left upper limb on active abduction. Murmurs over the vascular pathways were not elicited on clinical examination. Pulses were palpable in the upper limbs at rest but were abolished during abduction and external rotation. Data were confirmed by velocimetric studies, and dynamic arteriography showed absence of compression at the cervicothoracic outlet but its presence at the humeral head level. Axillohumeral surgical exploration provided evidence of compression of the nerve-vessel bundle, which was stretched within its sheath over the head of humerus. Incision of the fibrous sheath and freeing of the artery restored distal vascular pulsatility during abduction movements. This clinical pseudosyndrome of the cervicothoracic outlet appears to result from a rare cause of compression situated distal to this anatomic zone, and to respond to simple treatment.
一名28岁患有非典型肱动脉受压的男性出现了临床症状及多普勒检查结果,提示存在胸廓出口综合征:主动外展时左上肢感觉障碍和疼痛。临床检查未引出血管走行处的杂音。上肢在静息时可触及脉搏,但在外展和外旋时脉搏消失。测速研究证实了这些数据,动态动脉造影显示胸廓出口处无压迫,但在肱骨头水平存在压迫。腋肱部手术探查发现神经血管束受压,该神经血管束在肱骨头上的鞘内被拉伸。切开纤维鞘并松解动脉后,在外展运动时恢复了远端血管搏动。这种胸廓出口临床假性综合征似乎是由该解剖区域远端一种罕见的压迫原因引起的,且对简单治疗有效。