Hedman I, Fjälling M, Lindberg S, Lundberg L M, Tisell L E
J Surg Oncol. 1985 Jun;29(2):78-81. doi: 10.1002/jso.2930290203.
We investigated the occurrence of thyroid and parathyroid disorders in 100 women (age 66-70 years) irradiated for cervical spondylosis on average 25 years previously and in 100 control women of similar age. Hyperparathyroidism (HPT), proven by operation, was diagnosed in one patient of each group, and three additional cases were diagnosed biochemically among irradiated women. The difference in incidence is not significant. Nor was there any significant difference in incidence of thyroid disorders. No thyroid carcinoma was found in either group. Even if there is a moderate increase of HPT after neck irradiation in middle-aged women the risk is not so great as to warrant organised follow-up.
我们调查了100名平均在25年前因颈椎病接受过照射的66 - 70岁女性以及100名年龄相仿的对照女性中甲状腺和甲状旁腺疾病的发生情况。经手术证实的甲状旁腺功能亢进症(HPT)在每组各有1例患者被诊断出,在接受照射的女性中,还有3例通过生化检查被诊断出来。发病率的差异并不显著。甲状腺疾病的发病率也没有显著差异。两组均未发现甲状腺癌。即使中年女性颈部照射后HPT有适度增加,其风险也不至于大到需要进行有组织的随访。