Suppr超能文献

马来西亚早期可切除非小细胞肺癌(NSCLC)筛查、诊断、分期、多模式管理及监测的外科共识

Surgical consensus for screening, diagnosis, staging, multimodal management and surveillance of early-stage resectable non-small cell lung cancer (NSCLC) in Malaysia.

作者信息

Sachithanandan Anand, Mohammad Razi Adli Azam, Krishnasamy Sivakumar, Chan Kok Meng John, Lam Hong Yoong, Diong Nguk Chai, Sathiamurthy Narasimman, Ooi Adrian Seng Wae, Soon Sing Yang

机构信息

Division of Cardiothoracic Surgery, Sunway Medical Centre, Selangor, Malaysia.

School of Medical & Life Sciences, Sunway University, Selangor, Malaysia.

出版信息

Transl Lung Cancer Res. 2025 Jul 31;14(7):2403-2426. doi: 10.21037/tlcr-2025-296. Epub 2025 Jul 28.

Abstract

BACKGROUND

Lung cancer is the most frequently diagnosed cancer globally. In Malaysia, it ranks as the second most common cancer among men and third among women. Presently, no local clinical practice guidelines exist for lung cancer care in Malaysia. Given the lack of consensus regarding the perioperative management of early-stage non-small cell lung cancer (NSCLC), this article seeks to harmonise surgical practices among thoracic physicians and surgeons in Malaysia by recommending best practices for screening, diagnosis and staging, as well as multimodal management and surveillance in early-stage disease (stages I to IIIB-N2).

METHODS

A local expert committee comprising nine high-volume actively practicing cardiothoracic or general thoracic surgeons gathered between February to July 2024 to deliberate existing evidence and formulate recommendations. A modified Delphi method comprising systematic review of published evidence and expert opinion based on local experience was utilised. The document was subsequently independently reviewed by two senior oncologists and two senior respiratory physicians, before incorporating their feedback into the final version.

RESULTS

This document comprises a surgical consensus of evidence-based guidelines to provide local recommendations on contemporary real-world best practices. The consensus statements were grouped into five domains of early-stage resectable NSCLC: (I) screening (3 statements); (II) diagnosis and staging (6 statements); (III) neoadjuvant/perioperative immunotherapy (3 statements); (IV) adjuvant therapy with tyrosine kinase inhibitors (TKIs) or immunotherapy (4 statements); and (V) operative metrics and post-operative surveillance (5 statements).

CONCLUSIONS

These consensus statement guidelines will elevate and standardise the perioperative management of early-stage NSCLC in Malaysia, serve as a valuable educational and training tool for relevant medical professionals, and promote an inclusive, comprehensive multidisciplinary approach to integrated holistic patient care, aimed at improving both clinical outcomes and patients' quality of life with the best available evidence.

摘要

背景

肺癌是全球诊断最为频繁的癌症。在马来西亚,肺癌在男性中是第二常见的癌症,在女性中是第三常见的癌症。目前,马来西亚尚无针对肺癌治疗的本地临床实践指南。鉴于早期非小细胞肺癌(NSCLC)围手术期管理缺乏共识,本文旨在通过推荐筛查、诊断和分期以及早期疾病(I至IIIB - N2期)的多模式管理和监测的最佳实践,使马来西亚胸科医生和外科医生的手术操作趋于一致。

方法

2024年2月至7月期间,一个由九位高手术量的在职心胸外科或普通胸外科医生组成的本地专家委员会聚集在一起,审议现有证据并制定建议。采用了一种改良的德尔菲法,包括对已发表证据的系统回顾和基于本地经验的专家意见。该文件随后由两位高级肿瘤学家和两位高级呼吸内科医生独立审查,然后将他们的反馈纳入最终版本。

结果

本文档包含基于证据的指南的手术共识,以提供关于当代实际最佳实践的本地建议。共识声明分为早期可切除NSCLC的五个领域:(I)筛查(3项声明);(II)诊断和分期(6项声明);(III)新辅助/围手术期免疫治疗(3项声明);(IV)酪氨酸激酶抑制剂(TKIs)或免疫治疗的辅助治疗(4项声明);以及(V)手术指标和术后监测(5项声明)。

结论

这些共识声明指南将提升并规范马来西亚早期NSCLC的围手术期管理,作为相关医学专业人员的宝贵教育和培训工具,并促进采用包容性、全面的多学科方法进行综合整体患者护理,旨在以现有最佳证据改善临床结果和患者生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验