Knöringer P
Neurochirurgia (Stuttg). 1985 Nov;28(6):213-20. doi: 10.1055/s-2008-1054204.
Since the introduction of osteosynthetic surgery of the vertebral column in our clinic in 1978 we have treated surgically 51 injuries of the lower cervical spine (C3-D1) (1978-end of January 1985). In this article we describe the operative technique with dorsoventral approach and ventral approach alone. We also indicate to the possibility of using the dorsal approach alone. The criterion governing the choice of approach is not the resulting stability, but the pathological anatomy of the vertebral column ventrally and dorsally, and the reducibility of the dislocation, especially in the case of old injuries. The results are reported. In our sample, patients presenting with incomplete radicular and medullary lesions generally recovered, whereas in the group of 12 patients with transverse lesion of the spinal cord with paraplegia only two could be mobilised again. We demonstrated that in transverse lesions of the cord with paraplegia a lowering of the level by one or more segments and an improvement of the radicular neurological deficit can considerably increase the chance that the patient may be able to use his upper extremities again.
自1978年我们诊所引入脊柱骨合成手术以来,截至1985年1月底,我们已通过手术治疗了51例下颈椎(C3 - D1)损伤。在本文中,我们描述了单纯的前后路联合手术技术和前路手术技术。我们还指出了单独使用后路手术的可能性。选择手术入路的标准并非术后稳定性,而是脊柱腹侧和背侧的病理解剖结构以及脱位的可复位性,尤其是在陈旧性损伤的情况下。现将结果报告如下。在我们的样本中,表现为不完全性神经根和脊髓损伤的患者通常恢复良好,而在12例脊髓横贯性损伤伴截瘫的患者组中,只有2例患者能够再次活动。我们证明,对于脊髓横贯性损伤伴截瘫的患者,脊髓水平降低一个或多个节段以及神经根性神经功能缺损的改善,可显著增加患者再次使用上肢的机会。