Guin Jonathan R, Moran Ryan, Stewart Earl R, Bentley Brett C
Family Medicine, University of Alabama, Tuscaloosa, USA.
Athletic Training, University of Alabama, Tuscaloosa, USA.
Cureus. 2025 Jul 17;17(7):e88183. doi: 10.7759/cureus.88183. eCollection 2025 Jul.
Post-concussion syndrome (PCS) is a common sequela of mild traumatic brain injury in adolescent athletes, typically resolving within weeks. However, persistent or atypical symptoms warrant further investigation to exclude structural pathology. Arachnoid cysts, though often incidental, can become symptomatic following trauma and may mimic or exacerbate PCS. A previously healthy adolescent American football player presented with persistent headaches and cognitive symptoms 14 weeks after a sports-related concussion. Despite completing a return-to-play protocol, his symptoms worsened. A brain MRI revealed a large left-sided arachnoid cyst with a 5 mm midline shift, consistent with a primary arachnoid cyst. The patient was admitted to the medical unit of the pediatric hospital for monitoring on the medical floor with 48 hours of observation and repeat imaging to verify that the MRI findings were not worsening. Serial imaging over three months demonstrated regression of the cyst and resolution of mass effect. He remained asymptomatic at follow-up but was permanently restricted from contact sports. This case underscores the importance of considering structural brain lesions in athletes with prolonged or atypical post-concussive symptoms. MRI played a critical role in identifying a potentially life-threatening condition that mimicked PCS. Conservative management may be appropriate in select cases of arachnoid cysts with favorable clinical and radiographic progression. Surgical management may be necessary in cases of increased intracranial pressure, neurologic deficit, or radiographic progression.
脑震荡后综合征(PCS)是青少年运动员轻度创伤性脑损伤的常见后遗症,通常在数周内缓解。然而,持续或非典型症状需要进一步检查以排除结构病变。蛛网膜囊肿虽然常为偶然发现,但在创伤后可能出现症状,并可能模拟或加重PCS。一名此前健康的美国青少年橄榄球运动员在与运动相关的脑震荡14周后出现持续头痛和认知症状。尽管完成了恢复比赛的方案,他的症状仍恶化。脑部MRI显示左侧有一个大的蛛网膜囊肿,中线移位5mm,符合原发性蛛网膜囊肿。患者被收入儿科医院的内科病房,在医疗楼层进行监测,观察48小时并重复成像,以确认MRI结果没有恶化。三个月的系列成像显示囊肿消退,占位效应消失。随访时他仍无症状,但被永久禁止参加接触性运动。该病例强调了在有长期或非典型脑震荡后症状的运动员中考虑脑部结构病变的重要性。MRI在识别一种模拟PCS的潜在危及生命的情况中起了关键作用。对于具有良好临床和影像学进展的蛛网膜囊肿,在某些情况下保守治疗可能是合适的。在颅内压升高、神经功能缺损或影像学进展的情况下,可能需要手术治疗。